Referencias: Muḥyī l-dīn b. al-ʿArabī, Rūḥ, nº 37; IA, 1877; DT, V/1, 412-3 (698); MQK, II, 479-80 (32); WW, XXII, 260 (185); GN, I, 581-2 (2360); LM, IV, 265 (732); YQ, II, 481-2 (542) (Romero, “Emigrados”, p. 326, nº 542); NT, III, 605-6; HAB, I, 694, s.v. Ibn Arfaʿ Raʾs; GAL, I, 496; SI, 908; Ziriklī, V, 26; MK, VII, 249-50; Ullmann, Die Natur-und Geheimwissenschaften im Islam, pp. 231-2; Leiser, “Muslims from al-Andalus”, p. 155; Samsó, Ciencias, p. 361; “Ibn Arfaʿ Raʾsahu, Abū l-Ḥasan”, BA, 2, 332-4, nº 301 [E. Calvo Labarta]; EI3, 2009-1, 92-3 (Arie Schippers); Regula Foster (dir.), “Between Religion and Alchemy. The scholar Ibn Arfaʿ Raʾs (d. 1197) as a model for an integrative Arabic literary &and cultural history”, Proyecto de investigación, University of Zurich.
Autor de ocho obras de alquimia y dos de dudosa atribución:
1.- Autor: Título: Ḥall al-muškilāt al-šuḏūriyya. Referencias: BA, 2, 332-4, nº 301/2.
– Ms. Inst. Or., San Petersburgo, B 1047 (Jalidov, I, 47, nº 10129).
– Ms. Staatsbibliothek, Berlín, 4182 (Siggel, I, 26-32)
2.- Autor: Título: al-Qaṣīda al-rāʾiyya. Referencias: – Ms. Berlín, Sprenger 1969.
– Ms. Princeton Garrett 539H (copia de 942/1535), 1090Y, 242B.
– Ed. Richard Todd, “Alchemical poetry in Almohad Morocco: the Shudhūr al-dhahab of Ibn Arfaʿ Raʾs”, Oriens. Journal of Philosophy, Theology and Science in Islamic Societies 44/1-2 (2016), pp. 116-144.
3.- Autor: Título: al-Qaṣīda al-ṭāʾiyya. Referencias: Se compone de tres partes: Maẓhar gazal; Maẓhar qiṣṣat Mūsà; Maẓhar sobre los principios de la alquimia.
WW, XXII, 260 (185); HAB, I, 694
4.- Autor: Título: K. šarḥ šuḏūr al-ḏahab. Referencias: BA, 2, 332-4, nº 301/2.
– Mss. BR Rabat, 2575, 7471, 978, 839 (Jaṭṭābī, V, 62-4, nº 86-90); nº 1486/2 (Jaṭṭābī, V, 244, nº 391).
– Ms. Col. Landberg, Berlín (Ahlwardt, p. 10, nº 96/1, Šarḥ muškilāt Šuḏūr al-ḏahab); Ahlwardt, III, 534, nº 4181-2
5.- Autor: Título: Šuḏūr al-ḏahab/Risālat šuḏūr al-ḏahab fī ʿilm ṣināʿat al-kīmiyāʾ/Dīwān šuḏūr al-ḏahab fī fann al-salāmāt/K. matn al-šuḏūr fī l-ḥikma al-maʿdaniyya. Referencias: WW, XXII, 260 (185); GN, I, 582 (2360); LM, IV, 265 (732); YQ, II, 481 (542); KZ, IV, 17 (7433); HAB, I, 694; GAL, I, 496; SI, 908; GAL, II, 138; SII, 171-2; Ziriklī, V, 26; MK, VII, 2450; cf. AA XIX (1954), p. 84, nota 10; BA, 2, 332-4, nº 301/2; Richard Todd, “Alchemical poetry in Almohad Morocco: the Shudhūr al-dhahab of Ibn Arfaʿ Raʾs”, Oriens. Journal of Philosophy, Theology and Science in Islamic Societies 44/1-2 (2016), pp. 116-144.
– Ms. Alejandría, 7 kīmiyāʾ.
– Ms. Awqāf, Mosul, VII, 158, nº 9/14.
– Ms. Berlín (Ahlwardt, III, 534, nº 4180).
– Mss. BNRM (Rabat), 1460 dāl, 1495 dāl (Allouche et al., Catalogue, II, 277, nº 1468-9), con el título al-Šuḏūr wa-taḥqīq (Ziriklī, V, 26); BNRM (Rabat), 103 dāl (Ziriklī, V, 26).
– Ms. Bibl. Museo de Kabul, 167, fs. 1b-42a (MAfgh, p. 205, nº 55(1)).
– Ms. BN Túnez, 3726 mīm (RIMA 18 (1972), p. 38).
– Mss. BR Rabat, 5326, 7384, 1369, 1035/1, 1109, 1116, 2252 (Jaṭṭābī, V, 88-91, nº 135-141).
– Ms. BN París, 2622.
– Ms. Brill-H2 539 (Garr. 931).
– Mss. Brit. Mus., 468 b XXX, 601/1.
– Ms. Cairo1, VII, 571, Ṭab., 731.
– Ms. Col. Ḥ. ʿA. Maḥfūẓ en Kulliyyat al-Ādāb, Bagdad (RIMA 6 (1960), p. 45, nº 260).
– Ms. Escorial (Derenbourg, I, 360, nº 530/5) (= Casiri, I, 155, nº 527/5).
– Mss. Gotha, 85/12 (maǧmūʿa) (Pertsch, I, 152-53), 1289-1290 (Pertsch, II, 468-69); cf. nº 85/12, 1288/2 (Siggel, II, 39: al-Muwaššaḥ al-ṣanʿawī), 1295/8, 1298, versos sueltos), 1257, 1289/1 (Siggel, II, 41-45 con referencia de otros manuscritos), 1290.
– Mss. Inst. Or., San Petersburgo, B 87, 88 (Jalidov, I, 478, nº 10127-8).
– Ms. al-Jizāna al-Ālūsiyya, al-Matḥaf al-ʿIrāqī, Bagdad, 8554 (al-Naqšibandī en Mawrid 4/1 (1975), p. 201, nº 346).
– Ms. al-Jizāna al-Bārūdiyya, Beirut (al-Maʾlūf en RAAD 5 (1925), p. 189).
– Ms. Jizānat kutub al-Dirāsāt al-ʿulyā bi-kulliyyat al-ādāb, Bagdad, 55; microfilm en al-Maǧmaʿ al-ʿIlmī al-ʿIrāqī, Bagdad, 13 kīmiyāʾ (ʿAwwād, III, 141-43).
– Ms. John Rylands Lib., 809 (Mingana, 524-5, nº 338); Mingana Col., 1369 (Hopwood, IV, 174, nº 949).
– Ms. Laleli, Sulaymāniyya, Estambul, 1727 (Defter, p. 127; O. Rescher, “Über arabische manuskripte der Lālelī-moschee”: Sezgin (ed.), Beiträge, I, 267).
– Ms. Landbg. Br. 480 = Leiden, nº 2198.
– Ms. Leiden Or., 2840 (HAM, p. 66).
– Ms. Munich (Aumer 1866, p. 386, nº 881; Siggel, III, 35-7).
– Mss. Mosul, 1157, 110.
– Ms. Staatsbibliothek, Berlín, 4180 (Siggel, I, 20-2).
– Ms. Taimūr, Ṭab., 70/1/110.
– Ms. Teh. II, 723.
– Ms. Topkapi, 789, 788/3 (Ziriklī, V, 26); Topkapi, A. 2111 (Karatay, III, 789, nº 7155, maǧmūʿa), A. 2572 (Karatay, IV, 303, nº 8487).
– Ms. Upsala, 133/2.
– Ms. Univ., Teherán, 1205/1 (RIMA 21 (1975), p. 178, nº 185).
Obras relacionadas:
– Anónimo: mss. Staatsbibliothek, Berlín, 4181 (Siggel, I, 23-6), 4183 (Siggel, I, 32-43, con indicación de otros manuscritos).
– Anónimo: ms. Roy. As. Soc. Bengal, II, 72 (II, 198-9, nº 1809).
– Ibn Arfaʿ raʾsa-hu (ʿA. b. Mūsà), Ḥall al-muškilāt al-šuḏūriyya y K. šarḥ šuḏūr al-ḏahab.
– Abū ʿAa. M. al-Saymāwī: mss. BR Rabat, 823, 1021, 6382, 11383 Z, 1135/2 (Jaṭṭābī, V, pp. 145-7, nº 231-5); mss. BR Rabat, 1377/22, 11268 Z/8, 11656 Z/18 (Jaṭṭābī, V, pp. 148-9, nº 236-8) con el título al-Šarḥ al-mujtaṣar li-Dīwān al-šuḏūr li-Abī l-Ḥasan ʿA. al-Anṣārī; Ḥāšiyya anónima de esta obra con el título al-Durr al-maṯūr fī Šarḥ dīwān al-šuḏūr: ms. BR Rabat, 6263 (Jaṭṭābī, 80-1, nº 120).
– Aydamur b. ʿA. b. Aydamur al-Ǧildakī/al-Ǧaladikī (m. 743/1342), Gāyat al-surūr fī šarḥ Dīwān al-šuḏūr/Maṭāliʿ al-budūr fī qalāʾid al-nuḥūr: ms. Berlín (Ahlwardt, III, 535, nº 4183); ms. BN Túnez, nº 3784 mīm (RIMA 18 (1972), p. 222); ms. BNRM (Rabat), 644 dāl (Allouche et al., Catalogue, II, 278, nº 2470); ms. BR Rabat, 7249 (Jaṭṭābī, V, 79-80, nº 119) con el título al-Durr al-manṯūr fī Šarḥ ṣadr dīwān al-šuḏūr; mss. BR Rabat, 11656 Z/12 (Jaṭṭābī, V, 144-5, nº 230); 1821, 6517, 1177/1 (Jaṭṭābī, V, 180-2, nº 292-4), 825, 1964/1, 1177/1 (Jaṭṭābī, V, 227-8, nº 368-70) con el título Ṭawāliʿ al-budūr fī šarḥ abyāt ṣadr Dīwān al-šuḏūr; 1444, 520, 400, 626, 141, 4535, 8452, 7760, 5028, 383 (Jaṭṭābī, V, 232-8, nº 374-383); 6524, 1377, 295/1, 4170, 1546/1, 11656 Z/34, 1486/1, 1135/5 (Jaṭṭābī, V, 257-60, nº 413-20); ms. Brit. Mus., Or. 3751/3 (Rieu, Suppl., p. 535, nº 784); ms. Col. Ḥ. ʿA. Maḥfūẓ en Kulliyyat al-Ādāb, Bagdad (RIMA 6 (1960), p. 20, nº 37); ms. Ch. Beatty, Dublín, 4504 (i, ii) (Arberry, VI, 2); ms. Escorial (Derenbourg, I, 460-1, nº 652) (= Casiri, I, 194, nº 649); mss. Gotha, 1291/1 (Siggel, II, 47), 1291 (Pertsch, II, 469-70); cf. Gotha, 1296/2; ms. Jizānat al-Raǧab, Bagdad, 1091 (ʿAwwād en MMʿIʿI 12 (1965), p. 178, nº 129); ms. Leiden Or., 14421 (Witkam, V, 506); ms. Leiden Or., 118 (HAM, p. 66); ms. Leipzig, 863 (Siggel, III, 25-9); ms. Mingana Col., 1369 (Hopwood, IV, 174, nº 949); ms. Topkapi, A. 2011 (Karatay, III, 788, nº 7154, bajo el título al-Durr al-manṯūr fī Šarḥ al-šuḏūr. Compendios de esta obra: anónimo, Intijāb Qalāʾid al-nuḥūr fī ṣadr dīwān al-šuḏūr: ms. Ch. Beatty, Dublín, 3231/7, fs. 157-69 (Arberry, I, 96); anónimo, Taljīṣ gāyat al-surūr: ms. Leiden Or., 2841 (HAM, p. 66); Aḥ. al-Naqqāš, Tajmīs: ms. DMG Halle, 65 (Wehr, p. 23)
6.- Autor: Título: Tartīb al-iksīr. Referencias: – Ms. Jizānat al-Raǧab, Bagdad (ʿAwwād en MMʿIʿI 12 (1965), p. 182, nº 146/2).
7.- Autor: Título: al-Wasm al-wasīm ʿan al-ḥaǧar al-karīm. Referencias: HAB, I, 694; IMB, II, 705; BA, 2, 332-4, nº 301/4.
8.- Autor: Título: al-Ǧihāt fī ʿilm al-tawaǧǧuhāt fī šarḥ Qaṣīdat Ṯābit b. Sul. Referencias: HAB, I, 694; IMB, I, 387; GAL, I, 495; SIII, 1244 (NII, 908); MK, VII, 250; BA, 2, 332-4, nº 301/3.
– Ms. BN París, 3253 (38 fs.): al-Ǧihāt fī ʿilm al-tawaǧǧuhāt fī šarḥ Qaṣīdat Ṯābit b. Sul.
– Ms. Garrett, 41.
Obras relacionadas:
– Anónimo, al-Ǧawhar al-muntajab min kalām ṣāḥib Šuḏūr al-ḏahab (extracto de las obras de alquimia de Arfaʿ raʾsa-hu).
– Ms. Ch. Beatty, Dublín, 4491, fs. 1-23 (Arberry, V, 161).
9.- Transcriptor: Título: Muṣḥaf al-ṣuwar de Zósimo de Panópolis. Referencias: BA, 2, 334, nº 301
10.- Transcriptor: Título: Qaṣīda de Ṯābit b. Sul. Referencias: Deducida de su obra al-Ǧihāt fī ʿilm al-tawaǧǧuhāt fī šarḥ Qaṣīdat Ṯābit b. Sul.
Enlace al proyecto de investigación:
Las referencias y abreviaturas a las obras se ven aquí: https://www.eea.csic.es/red/hata/doc/proyecto/ABREVIATURAS_HATA.pdf
Texto tomado de la web del Proyecto de Investigación Historia de los Autores y Transmisores Andalusíes (HATA)
