Tabula Smaragdina Hermetis. Deutsches Theatrum Chemicum. Volumen 2, 531-532. Tras haber ofrecido más de treinta páginas de densos comentarios biográficos y recetas de laboratorio en los capítulos anteriores, el editor Friederich Roth-Scholz decide reimprimir la Tabula Smaragdina completa, exenta y de corrido en una tipografía gótica de gran tamaño precedida por una capitular ornamentada (W)….
Categoría: Textos alquímicos clásicos
En esta sección encontrarás los textos más conocidos de los alquimistas más famosos.
Compendium Alchimæ, o explicación de la Tabla de Esmeralda de Hermes Trismegisto de Juan de Garlandia, o sea, Hortulano
Johannis Garlandii, seu Hortulani, Compendium Alchimæ, oder Erklärung der Smaragdischen Tafel Hermetis Trismegisti. Deutsches Theatrum Chemicum. Vloumen 2, 499-530. Presentación Mucho se ha escrito alrededor de este texto, de su impacto histórico posterior, de su autoría (aún no certificada, a pesar de los intentos que con escaso éxito han ido apareciendo), de sus manuscritos y…
El carro triunfal del antimonio de Fr. Basilio Valentín, con anotaciones de Theodori Kerckringii. Precedido además por: Noticia y recomendación otorgada sobre Basilio Valentino en un programa del año 1704 por el Sr. D. Georg Wolfg. Wedel, célebre profesor en Jena (págs. 654-668: Prefacio de Friedrich Roth-Scholtz), seguido de una nueva numeración de páginas: págs. 1-350, págs.
Fr. Basilii Valentini, TriumphWagen des Antimonii, mit Theodori Kerckringii Anmerckungen. Deme noch vorgesetzet: Herrn D. Georg Wolfg. Wedels, berühmten Professoris zu Jena, Anno 1704 in einem Programmate von Basilio Valentino ertheilte Nachricht und recommentation (Deutsches Theatrum Chemicum. Volumen 1, 654-668) Vorrede von Friedrich Roth-Scholtz), dann neue Seitenzählung:. (Deutsches Theatrum Chemicum. Volumen 1, 1-350. El Carro…
Alexander von Süchten. Sobre el gran secreto del antimonio (traducción).
INTRODUCCIÓN Algunos datos biográficos. Proveniente de la prestigiosa familia patricia de Danzig von Zuchta, anteriormente establecida en el Rin. Nacido hacia 1520 en Danzig. Alrededor de 1535, asistió a la escuela de eruditos/gimnasio en Elbing bajo la tutela del neerlandés Wilhelm Gnaphaeus. Desde el 14 de diciembre de 1538, nombrado canónigo de Frauenburg por su…
Gaston le Doux, Tratado filosófico de la triple preparación del oro y de la plata.
Traducción de Gaston le Doux, dit de Claves, Traité philosophique de la triple preparation de l’or et de l’argent, Paris, Laurent D’Houry, 1695. A finales del siglo XVII la vía alquímica del mercurio y el oro estaba de moda. Este tratado es uno de los pocos, muy pocos, que detalla cómo se obtiene el mercurio,…
Liber Lucis. Joan de Ruspescissa. Transcripción y traducción.
Respuesta breve Esta publicación ofrece una lectura histórica y documental del tema indicado en su título, a partir del contenido original conservado en esta página. ¿Qué documenta esta publicación? El texto reúne testimonios, conceptos, autores, obras o contextos relacionados con la historia de la alquimia. La transcripción y el contenido histórico original se mantienen íntegros….
Liber Rabacay. Transcripción de José Ramón de Luanco, La alquimia en España, Barcelona, Imprenta de Fidel Giró, Cortes, 212 bis, 1889, vol. 1, 109-138.
Liber Rabacay. Incipit líber Rabacay qui tractat de trinitate lapidis per tria vera nuncupata. Este libro es de las tres palabras de las tres piedras preciosas: que es aereo volador húmido frio aguoso et quemador. Está en ella calentura frialdat sequedat et humedat. E una virtud es en lo ascondido et otra en lo manifiesto….
Rachaidibi, Veradiani, Rhodiani, et Kanidis philosophorum regis Persarum: De materia philosophici lapidis, acutissime colloquentium fragmentum. Transcripción y traducción.
Grataroli, Guglielmo (ed), Artis auriferae, quam chemiam vocant, volumen primum [-secundum], Basileae, P. Pernam, MDXCIII [1593], 397-404. 397 RACHAIDIBI, VERADlANI, Rhodiani & Kanidis Philosophorum Regis Persarum: De materia Philosophici Lapidis, acutissime colloquentium fragmentum. A continuación sigue un fragmento de los filósofos del rey de los persas, Rachaidibi, Veradiani, Rodiani y Kanidis, que hablan entre…
LIBER TRIUM VERBORVM KALLID acutissimi.
Auriferae artis, quam chemiam vocant antiquissimi authores sive Turba philosophorum, Basileae, Petrum Pernam, 1572, 377-386. Transcripción y traducción. Transcripción y traducción DE QVALITATE LAPIDIS philosophici. Caput primum. LAPIS iste de quo fit hoc opus, habet in se omnes colores. Est enim albus, rubeus rubicundissimus: citrinus citrinissimus, caelestinus, viridis, grauis. In lapide isto sunt quatuor elementa….
Khalid ibn Yazid, Liber trium verborum. Ms. Mellon 27.3. Transcripción
Descripción MISCELÁNEA ALQUÍMICA, en latín y alemán. La primera sección escrita en Usedom, Pomerania, por Wolfgang el Organista, 1536, las otras secciones escritas anónimamente hacia 1520, con adiciones escritas haciuiua 1586 por Martín Roesel de Rosenthal. Códice en papel en latín y alemán, parcialmente cifrado, 4º, 210 x 155, 132 hojas con foliación de lápiz…
