Proyecto de investigación dirigido por la Doctora Regula Forster, Profesora de Historia y Cultura Islámica del Instituto de Estudios Asiáticos y Orientales de la universidad de Tubinga.
(Extensión: 2016-2020)
Ibn Arfaʿ Raʾs (m. 593/1197) es el autor de una famosa colección de poemas alquímicos titulada Šuḏūr aḏ-ḏahab («Las astillas de oro»). Además de Šuḏūr aḏ-ḏahab, escribió varias otras obras, incluido un comentario sobre Šuḏūr aḏ-ḏahab y poesía en estrofas sobre alquimia. Se le atribuyeron erróneamente otras obras, más comúnmente una sobre magia.
Pudimos demostrar que la identificación habitual del alquimista Ibn Arfaʿ Raʾs con un erudito religioso malikita llamado Ibn al-Naqirāt es cuestionable. Las referencias en manuscritos actualmente inéditos y en la literatura biobibliográfica sugieren que dos eruditos diferentes se fusionaron en una sola persona en una etapa bastante temprana. Ambos estuvieron activos en Marruecos en el siglo VI/XII. Tomando en consideración la evidencia encontrada en las fuentes, concluimos que Ibn Arfaʿ Raʾs abandonó el Occidente islámico y escribió al menos algunas de sus obras en Oriente, más precisamente en Egipto. Esto también explicaría la amplia recepción de Šuḏūr aḏ-ḏahab en todo el mundo islámico y especialmente en Mašriq.
