Referencias: DY, I/2, 805-8; MS, XVII, 294-95; AA, 269; IG, II, 282-4; HAB, II, 74, s.v. al-Ẓafarī; GAL, SI, 1033 (lo identifica con Ḥamdūn al-Išbīlī); MK, XI, 168; Attié, “Lʾordre chronologique probable des sources directes dʾIbn al-ʿAwwām”, pp. 329-30; García Gómez, “Sobre agricultura arábigoandaluza”, pp. 138-9; Ullman, Die Natur-und Geheimwissenschaften im Islam, p. 446; E. García Sánchez, “Al-Ṭignarī y su lugar de origen”, AQ IX (1988), pp. 1-12; Carabaza Bravo y García Sánchez, “Estado actual y perspectivas”, pp. 107-9, 115; “al-Ṭignarī, Abū ʿAbd Allāh”, BA, 7, 454-9, nº 1771 [E. García Sánchez]
Autor de una obra de alquimia y otra de dudosa atribución.
1.- Autor: Título: Zuhrat/Zahr al-bustān wa-nuzhat al-aḏhān.
- Referencias: Ibn al-ʿAwwām (Attié, “Lʾordre chronologique probable des sources directes dʾIbn al-ʿAwwām”, p. 300); IG, II, 282; HAB, II, 74; IMB, I, 619; MK, XI, 168; García Gómez, “Sobre agricultura arábigoandaluza”, p. 139; E. García Sánchez, “El tratado agrícola del granadino al-Ṭignarī”, Atti del XIII Congresso dellʾUEAI, pp. 278-911; M. D. Guardiola, “Instrumental agrícola en los tratados andalusíes”, CNATE.I, pp. 107-150; E. García Sánchez, “Agricultura y legislación islámica: el prólogo del Kitāb Zuhrat al-bustān de al-Ṭignarī”, CNATE. I, pp. 179-94; M. C. Montoro, “El cultivo de los cítricos en la España musulmana”, CNATE. I, pp. 263-316; M. D. Guardiola, “Utillaje de uso agrícola en los tratados andalusíes”, CNATE. II, pp. 171-220; ATA 9, p. 19; Carabaza Bravo y García Sánchez, “Estado actual y perspectivas”, pp. 107-9, 115; Ph. Luckyn-Malone, “Cognitive constraints on theories and category structure in the twelfth-century Arabic agricultural manual of al-Ṭighnarī”, en S. Carro Martín et al. (eds.), Mediterráneos. An interdisciplinary approach to the cultures of the Mediterranean Sea, Cambridge Scholars Press, 2013, pp. 429-42; BA, 7, 454-9, nº 1771/2.
– Ms. BN Argel, 2163.
Resúmenes (tal vez el autor de los resúmenes y del prólogo de la obra fuera Abū ʿAa. Ḥamdūn al-Išbīlī):
– Ms. Archivo Munic. Córdoba, 4 (Ṣāliḥiyya, “Mulāḥaẓāt ʿalà majṭūṭāt al-filāḥa”, p. 568, nº 6); Garijo y Pinilla, p. 225, nº IV.
– Ms. Bib. Félix M. Pareja, ICMA – Madrid.
– Mss. (dos) Bib. de la Facultad de Letras y Ciencias Sociales de la Univ. Muḥammad V, Rabat.
– Mss. BNRM (Rabat), 459 (= 39 dāl, cuyo autor, según la copia, es Ḥamdūn al-Išbīlī), 460 (= 344 dāl, anónimo) (Lévi-Provençal, Les manuscrits arabes de Rabat, p. 185; Ṣāliḥiyya, “Mulāḥaẓāt ʿalà majṭūṭāt al-filāḥa”, p. 568, nº 6); 617 ǧīm, pp. 1-269: Carabaza y García, “Códices misceláneos de agronomía andalusí”, p. 400; 2459 (1260 dāl), 2460 (1579 dāl) (Allouche et al., Catalogue, II, 273, 274; para el segundo, Ṣāliḥiyya, “Mulāḥaẓāt ʿalà majṭūṭāt al-filāḥa”, p. 568, nº 6).
– Ms. BNRM (Rabat), 1674 kāf (atribuido a Ḥamdūn al-Išbīlī). También Ms. BNRM (Rabat), 1410 dāl, fs. 105v-130v (Carabaza, Abū l-Jayr. Kitāb al-filāḥa, p. 26; Carabaza y García, “Códices misceláneos de agronomía andalusí”, p. 401).
El citado por Pérès, Poésie andalouse, p. 192 (Ms. de la section sociologique du Maroc), parece distinto a los anteriores (datos tomados de García Gómez, “Sobre agricultura arábigoandaluza”, p. 138, nota 3).
– Ms. BN Argel, 2162 (anónimo).
– Ms. BN París, 7069.
– Ms. BR Rabat, 1534 (Jaṭṭābī, II, 227, nº 276; Ṣāliḥiyya, “Mulāḥaẓāt ʿalà majṭūṭāt al-filāḥa”, p. 568, nº 6).
– Mss. Kulliyyat al-ādāb, Rabat, 190, 239 (Ṣāliḥiyya, “Mulāḥaẓāt ʿalà majṭūṭāt al-filāḥa”, p. 568, nº 6).
– Ms. propiedad de M. ʿAzīmān, Tetuán (misceláneo): Millás Vallicrosa, “Sobre bibliografía agronómica hispanoárabe”, pp. 131-4 (los fragmentos estarían en los primeros 49 folios). Se atribuye a Ḥamdūn al-Išbīlī: Attié, “Lʾordre chronologique probable des sources directes dʾIbn al-ʿAwwām”, p. 329. Carabaza y García, “Códices misceláneos de agronomía andalusí”, p. 403, quienes indican que los fragmentos del resumen corresponden a los fs. 2r-23v.
– Ms. propiedad de D. Carlos Quirós (dato tomado de García Gómez, “Sobre agricultura arábigoandaluza”, pp. 138-9): J.M. Millàs, “Un nuevo manuscrito de la obra agronómica de al-Ṭignarī”, Tamuda I (1953), pp. 85-6 (parece una confusión: E. García Sánchez, “El tratado agrícola del granadino al-Ṭignarī”, Atti del XIII Congresso dellʾUEAI, pp. 278-91.
– Fragmentos en la ed. de un tratado de agricultura atribuido a Abū l-Jayr, Fez, 1938 (pp. alif-ṭā, 86-144).
– Muḥammad b. Mālik al-Ṭignarī, Kitāb zuhrat al-bustān wa-nuzhat al-adhān (Esplendor del jardín y recreo de las mentes), ed. e introd. Expiración García Sánchez, Madrid: CSIC, 2006, Fuentes arábico-hispanas 32), basado en el ms. BN Argel 2163 y en los resúmenes recogidos en los mss. Archivo Mun. Córdoba, IV, BN Argel 2162, BNRM (Rabat), 1674 kāf.
– Ijtiṣarāt min Kitāb al-filāḥa. Naṣṣ andalusí min al-ʿaṣr al-murābiṭī mustajlaʿ min aṣl filia mafqūd li-Muḥammad b. Mālik al-Ṭignarī, ed. A. Ṭāhirī, Casablanca, 1422/2001
2.- De dudosa atribución: Título: ʿUmdat al-ṭabīb fī maʿrifat al-nabāt.
- Referencias: Sobre esta atribución: J. M. Carabaza, “El Kitāb al-nabāt de Abū l-Jayr”, Actas XVI Congreso UEAI, pp. 101-115
Las referencias y abreviaturas a las obras se ven aquí: https://www.eea.csic.es/red/hata/doc/proyecto/ABREVIATURAS_HATA.pdf
Texto tomado de la web del Proyecto de Investigación Historia de los Autores y Transmisores Andalusíes (HATA)
