Códice alquímico I.R.14 (San Lorenzo de El Escorial)

¿Qué es el Códice alquímico I.R.14?

El Códice alquímico I.R.14 de San Lorenzo de El Escorial es un manuscrito en papel del siglo XV, asociado en la ficha a Marco Dandolo. Sus rasgos paleográficos permiten distinguir tres partes y sus tablas e índices reúnen materiales astrológicos y alquímicos. La entrada conserva una descripción histórica y no convierte las listas de signos en instrucciones médicas o de laboratorio.

¿Qué estructura y contenidos describe la ficha?

¿Qué cronología ayuda a situarlo?

• Siglo XV: datación paleográfica y material indicada por la ficha.
• Historia de la colección: el códice pasó a formar parte de la Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial.
• Catálogos de Turriano y Miller: registran signaturas y referencias cruzadas a sus contenidos astrológicos.
• Siglos XIX–XX: Berthelot, Ducange y los catálogos de manuscritos alquímicos griegos comparan las listas de signos.
• Investigación actual: las listas se estudian como vocabulario y clasificación histórica, no como prescripciones médicas.

Actualizado: 1 de octubre de 2026.

En papel, 276 fols. [num. 17-53; 53 bis; 54-121; 121 bis; 122-125; 127-200; 200 bis; 201-217; 219-271; faltan los 16 prim. fols.]. 265 X 195 mm., siglo XV. Títulos, epígrafes e iniciales, por lo general, en rojo. La escritura, en muchos fols., está desvanecida y manchada por la humedad. En b. los fols. 42 v y 43, éste cuadriculado en forma de tabla astron., pero con las divisiones en b. y en parte el 42 r y 232 v. Nueve hs. de guarda al principio y dos al fin. En las hs. 4 y 5 dos tablas de materias, una en latín y otra en griego; y en la 6 v un índice onomástico, de mano de N. de la Torre. Al margen superior del fol. 1 τ: del my.co m.]. Marco Dandolo. Diversos caracteres paleográficos permiten dividir el Cód. en tres partes: I, fols. 17-150 de diversas manos; II, fols. 151-256; III, fols. 257-271 independiente, en un principio, de las dos anteriores y de contenido distinto, completado más tarde por una segunda mano, con adiciones de materia semejante a la de la parte I. Enc. de esta Biblioteca, cortes dorados. Corte: 14. T. IIOIKIAA.

Cod. Scorialensis I. В. 14 (erat IIT. A. 5; IV. 1. 1); chart. saec. XV; ff, IX + 17 — 971 -]- 8, от. 26,2 X 19, 7. — Folii I summo margini adpictum est : * del Μαρ». Mr. Marco Dandolo ,. Cf. Turriani catal. (I. X. 16), F. 88-88»; Turriani indicem alphabeticum (1. X. 18), P. 14*, 76″, 86″, 105v, 147″, 193″ : et Miller, Catalog. p. 5-7. Multa astrologica exhibet; v. igitur Cat. astrol. gr. XI, cod. Hispan.

F. 150v, Ἑρμηνία τῶν στερεῶν γραμμάτων τῆς τέχνης» τὰ σημεῖα τὰ ἐν ταῖς γραφαῖς εὑρισκόμενα.
Sigue una lista de 250 signos de astrología y alquimia con su correspondiente interpretación, completada, al fin, por una segunda mano. (Cfr. Berthelot, Alchimistes Grecs, Il, pp. 104-106; Ducange, Lexicon, en append.; Cat. alch., gr., V, p. 3). Ἡ. 1. [Colección astrológica].Sequitur tabula exhibens 205 signa medico-alchemistica; cf. cod. gr. Bonon. Univ. 3632, f. 14 (Catal. mss. alch. gr., П, p. 144 et 298) et Scorial. IIl, Y, 14, f. 237.

BIBLIOGRAFÍA:

Catalogue des manuscrits alchimiques grecs, ed. J. Bidez et al. (Brussels, Union académique internationale, 1924–), 8 vols. Vol. 5 (Ed. C. O. Zuretti, parte 1: «Les manuscrits espagnols», Bruxelles, Maurice Lamertin, 1928, 3. Ver.

Conclusión

I.R.14 muestra cómo un manuscrito puede combinar índices, astrología y alquimia en una misma unidad codicológica. Su estudio permite seguir la transmisión de signos y repertorios en la Edad Moderna, siempre desde una perspectiva histórica y sin presentar sus afirmaciones como conocimiento médico actual.

Bibliografía y fuentes

• Catalogue des manuscrits alchimiques grecs, ed. J. Bidez et al., 8 vols. Vol. 5, C. O. Zuretti, «Les manuscrits espagnols». Bruxelles: Maurice Lamertin, 1928.
• Turriano, catálogos e index alphabeticus, referencias citadas en la ficha.
• Miller, Catalog, pp. 5–7, referencia citada en la descripción.
• Berthelot, Alchimistes Grecs, II, pp. 104–106; Ducange, Lexicon, apéndice.
• Edición digital del catálogo.