Johann Seger Weidenfeld: 6. El Aqua Vitæ de Paracelsus

Pag. 508. Tom. 1

Tomar del Alcohol del Vino desecado tres libras, de las Flores de Romero, Macis[1] y Lavanda, media onza de cada; de pimienta, clavos y canela, dos onzas de cada; de lentisco, media onza; de ambos tipos de Storax[2], media copa de cada uno; de Doronicum[3], tres onzas; y cohoba siete veces. El siguiente uso además del alcohol del vino desecado, testifica, que esta Agua está hecha con el Espíritu del Vino Filosófico. Toma de las hojas de oro, el número de 20, de perlas no perforadas, granates y rubíes, medio dracma de cada; digerir durante un mes: luego toma de este aceite tres o cuatro granos con vino malvático, o el agua de mejorana o salvia[4].

Este Menstruo es Vinum Essatum[5] o Essentificatum, o Espíritu de vino filosófico impregnado con las Esencias de los ingredientes oleosos, con los cuales Paracelso disuelve el Oro y las Piedras Preciosas en un aceite o Elixir más noble, que según él es un secreto contra la superfluidad del Menstruo de las mujeres. La descripción de esta agua es clara, no requiere otra luz: por lo tanto, propondré otra receta más oscura.

[1] Myristica. Árbol de la nuez moscada.

[2] Styrax: Varios géneros incluyen árboles ornamentales valorados por sus bellas flores blancas decorativas. La resina del Styrax se usa en medicina y como incienso perfumado, llamado benjuí.

[3] Doronicum es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Asteraceae. Comprende 187 especies descritas y de estas, solo 39 aceptadas. Son nativos de Europa creciendo silvestres en los Alpes y los Pirineos. Son plantas herbáceas que alcanzan un metro de altura.

[4] Paracelso, Libri XIII Paragraphorum Philippi Theophrasti Paracelsi…, Argentorati, Mylium, 1570, Libro XI: “De affectibus matrices. Descriptio temperamento huius super primam curam Elixir, est ista”, 171-173

[5] Según Rulandus, el “Vinum Essatum” es el espíritu de vino impregnado con la virtud medicinal de las plantas.