«Salud, amigo del Misterio. Te damos la Clave para penetrar al interior del Santuario; recíbela con manos purificadas y no entres con los pies impuros, pues es necesario dirigirse castamente a los dioses: esa es la ley. Pues si te diriges en primer lugar con los decretos y secretos de los iniciados, hacia lo universal […] obtendrás…
Etiqueta: Manuscritos
Enrique Alemani. Diccionario de alquimia
Autor de un texto de alquimia escrito en la primera mitad del siglo XIV y que fue traducido al catalán por Jaume Mas como Llibre d’alquímia. Se encuentra en BnF, ms. 289, ff. 192v-194r. Más información y bibliografía en: Buosi Moncunil, E., El Testament alquímic pseudolul·lià en un manuscrit inèdit català del segle XVI, còpia…
Ferrer de Cotlliure. Diccionario de alquimia.
Pedro II el Grande (1240-1285) manda a su alcalde general, Jucef Ravaia, que el alcalde de Xàtiva pague, en tres plazos (marzo, abril y mayo), a Ferrer de Colliure, maestro de alquimia («magistro Ferrario de Cauquolibero, magistro alquimia»), los 600 sueldos valencianos restantes de los 1.506 sueldos y 6 dineros que Jaime I el Conquistador…
Virtuts de l’aiguardent
Madrid – BNE – Mss. 105 – 122r-124v Otro título: «Virtuts de l’aygua ardent». Traducción anónima al catalán desde el latín hecha el primer cuarto del siglo XIV. Incipit: «Aquestes són les virtuts de l’aygua ardent». «Primerament, de conservament de cabeyls que no tornen blancs, ço és, canuts. Si·ls cabeyls muylaràs sovén ab l’ayga ardent…
Torre, Francisco de. Diccionario de alquimia.
Francisco de Torre, notario de Barcelona, firmó el acta notarial donde Mateu de Suria (fl. 1302 – 1321) – como otorgante, [físico-]cirujano de Barcelona, reconoce haber cobrado de Francisco de Costa, mercader de Barcelona, en nombre del obispo de Vic Berenguer de Saguàrdia, 150 sueldos b. que este último le paga anualmente de pensión por…
Berenguer de Saguàrdia. Diccionario de alquimia.
Obispo de Vic, destinatario del aguardiente que le preparaba Mateu de Suria (fl. 1302 – 1321), [físico-]cirujano de Barcelona, por el que recibía 150 sueldos b. que pagados anualmente de pensión por Navidad y 106 sueldos y 4 dineros b. más por los gastos que tenía en la elaboración de una aguardiente para el prelado….
Francisco de Costa. Diccionario de alquimia.
Francisco de Costa, mercader de Barcelona, pagó en nombre del obispo de Vic Berenguer de Saguàrdia, a Mateu de Suria (fl. 1302 – 1321), [físico-]cirujano de Barcelona, 150 sueldos b. que le paga anualmente de pensión por Navidad y 106 sueldos y 4 dineros b. más por los gastos que ha tenido en la elaboración…
Matheus Suria. Diccionario de alquimia.
Mateu de Suria (fl. 1302 – 1321) – otorgante en acta notarial, [físico-]cirujano de Barcelona, reconoce haber cobrado de Francisco de Costa, mercader de Barcelona, en nombre del obispo de Vic Berenguer de Saguàrdia, 150 sueldos b. que este último le paga anualmente de pensión por Navidad y 106 sueldos y 4 dineros b. más…
Juan el inglés. Diccionario de alquimia.
Alquimista que trabajó para Pere Savit (fl. 1265 – 1298), y con quien firmó un acta notarial el 13 de enero de 1298. Juan el Inglés («Johannes Anglicus»), escribano, reconoce deber a Pedro Savit, de Santa Coloma de Queralt, 30 ss b. por la comida y bebida que le ha proporcionado durante la estancia que…
Padre M[ichael] Roqueta. Diccionario de alquimia
Actuó como testigo del acta notarial que firmo Pere Savit (fl. 1265 – 1298), beneficiario de los servicios del alquimista Juan Inglés el 13 de enero de 1298. Juan el Inglés («Johannes Anglicus»), escribano, reconoce deber a Pedro Savit, de Santa Coloma de Queralt, 30 ss b. por la comida y bebida que le ha…