Pedro II el Grande (1240-1285) manda a su alcalde general, Jucef Ravaia, que el alcalde de Xàtiva pague, en tres plazos (marzo, abril y mayo), a Ferrer de Colliure, maestro de alquimia («magistro Ferrario de Cauquolibero, magistro alquimia»), los 600 sueldos valencianos restantes de los 1.506 sueldos y 6 dineros que Jaime I el Conquistador le debía. Velncia, 21 de marzo de 1280. Barcelona – Arxiu de la Corona d’Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] – Cancelleria reial, Registres – reg. 46, f. 33r.
Previamente, el 29 de junio de 1279, Pedro II el Grande manda al alcalde de Xàtiva que pague a maestro Ferrer [de Collioure, alquimista], 200 ss valencianos mensuales de los ingresos de la alcaldía. Barcelona – Arxiu de la Corona d’Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] – Cancelleria reial, Registres – reg. 46, f. 12r.
El 26 de agosto de 1279, Pedro II el Grande manda al justicia de Xàtiva que no ponga ningún impedimento a la concesión que había hecho antes a maestro Ferrer [de Collioure, alquimista], para que pueda obtener todo el carbón que llegue a Xàtiva para vender, pagándolo a 15 dr valencianos el quintar, y que imponga una pena de 10 ss vale. a todo el que venda carbón a algún otro, dado que dicho maestro Ferrer lo necesita («dum ipse magister dicto carbone neccesarie habeat»). Barcelona – Arxiu de la Corona d’Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] – Cancelleria reial, Registres – reg. 42, f. 132r.
El 12 de septiembre de 1276, Pedro II el Grande manda al alcalde de Xàtiva que pague a maestro Ferrer de Colliure («magistro Ferrario de Cauquolibero»), [alquimista], 2.000 ss vale. en dos plazos (Navidad y Pascua) por una obra de alquimia que ha hecho para él (ratione operis alquimie quod pro nobis facit). En una adición del 16/10/1276, manda adelantar el pago de la mitad del primer plazo en noviembre. Barcelona – Arxiu de la Corona d’Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] – Cancelleria reial, Registres – reg. 38, f. 36v. Soldevila, Ferran, Pere el Gran, ed. a cura de Maria Teresa Ferrer i Mallol, Barcelona, Institut d’Estudis Catalans (Memòries de la Secció Històrico-Arqueològica, 48), 1995, 2 vols., vol. 1.2, p. 67, doc. 17
Bibliografía:
Martínez Ferrando, Jesús Ernesto, Catálogo de la documentación relativa al antiguo reino de Valencia contenida en los registros de la Cancillería real, redactado por —, Madrid, Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos, 1934, 2 vols., p. 197, doc. 906
Trenchs, José, Casa, corte y cancillería de Pedro el Grande (1276-1285), Roma, Bulzoni (Sezione di studi storici Alberto Boscolo, 3), 1991, 158 pp., p. 92.
Reproducción digital: PARES
Información parcialmente tomada de: https://medcat.sciencia.cat/ca/medcat?doc=7547.
Johann Seger Weidenfeld: 11. El espíritu de la miel de Lull. Cap. 19. Lib. Mercur.
Toma Aqua Vitae y pon en esta humedad vegetal una tercera parte de un panal,…
La vía del acetato de plomo. Textos: TRATADO En el cual se contiene todo el secreto de la Alquimia de la Piedra Filosofal.
«T R A C T A T V S Darinn das gantze Secret der Alchimey…
La vía del acetato de plomo. Textos: Tinctura Particularis Saturni
Badische Landesbibliothek Karlsruhe, Digitale Sammlung der Badischen Landesbibliothek Karlsruhe, Manuscripta chymica alchymica medica – Cod….
La vía del acetato de plomo. Introducción.
La vía de los acetatos es una de las vías alquímicas “húmedas” más practicadas y…
Interpretación de imágenes alquímicas: El árbol alquímico.
Vamos a analizar una curiosa imagen, a ver qué nos dice. Se trata de un…
Güldenfalk contra todos
Introducción Poco antes del cambio del siglo XVIII al XIX, la alquimia de la transmutación…
Conclusión
Ferrer de Cotlliure aparece aquí no como una figura legendaria, sino como un profesional integrado en redes de pagos, permisos y abastecimiento. Los registros permiten estudiar la alquimia medieval desde la historia social y administrativa.
Bibliografía y fuentes
- Arxiu de la Corona d’Aragó, Cancelleria reial, registros 42 y 46, folios citados.
- Transcripciones documentales incluidas en esta entrada.
- Estudios sobre ciencia, técnica y patronazgo en la Corona de Aragón.
¿Qué documentan los registros sobre Ferrer de Cotlliure?
Los registros de la Corona de Aragón muestran pagos, permisos y suministros destinados a Ferrer de Cotlliure, identificado como maestro de alquimia, durante el reinado de Pedro II el Grande. La documentación sitúa la actividad alquímica en Xàtiva y la relaciona con la administración y la economía local.
¿Por qué son importantes estas referencias?
No describen una receta ni demuestran una transmutación. Aportan evidencia administrativa sobre financiación, carbón y obligaciones de un alquimista, y permiten estudiar la dimensión material y política de la alquimia medieval.
| Fecha | Hecho documentado | Fuente |
|---|---|---|
| 26 agosto 1279 | Permiso y compra de carbón en Xàtiva | ACA, reg. 42, f. 132r |
| 29 junio 1279 | Pago mensual desde la alcaldía | ACA, reg. 46, f. 12r |
| 21 marzo 1280 | Orden de pago de 600 sueldos restantes | ACA, reg. 46, f. 33r |
Actualización editorial: 1 de octubre de 2026. Se organiza la documentación en una cronología y se aclara su alcance histórico.
