Conocido como Ibn al-Aslami y sólo Ibn al-Abbar añade que también fue conocido con el apelativo de Ibn al-Aslamiya, mientras que al-Dahabi es el único en señalar que lo fue como al-Aslami Guadalajara, mediados del s. X– , dp. 420=1029-30, gramático que destacó también por sus conocimientos de léxico. Referencias: IB, 574; IB(C), 578; IR, II, 127-8 (340); IA, 1282; IA(C), 1944; WW, XVII, 537 (456); BS, II, 59 (1431); SN, I, 112-3 (302); HAB, I, 450, s.v. Ibn al-Aslami; Zirikli, IV, 121; MK, VI, 110, 135; Ávila 64; al-Wadgiri, Abu ,Ali l-Qali, p. 400, nº 6; “Ibn al-Aslami, Abu Muhammad”, DAOA, 1, 508-9, nº 263 [M. D. Rodríguez Gómez]; “Ibn al-Aslami, Abu Muhammad”, BA, 2, 396-8, nº 328 [Documentación]
Obras:
K. al-nabāt de Ibn al-Sikkīt. Referencias: IJ, 382.
Las referencias y abreviaturas a las obras se ven aquí: https://www.eea.csic.es/red/hata/doc/proyecto/ABREVIATURAS_HATA.pdf
Texto tomado de la web del Proyecto de InvestigaciónHistoria de los Autores y Transmisores Andalusíes (HATA)
Respuesta breve
Esta publicación ofrece una lectura histórica y documental del tema indicado en su título, a partir del contenido original conservado en esta página.
ʿAbd Allāh b. Muḥammad b. ʿĪsà b. Walīd, conocido como Ibn al-Aslamī, fue un gramático y especialista en léxico de al-Andalus. La ficha documenta la transmisión de K. al-nabāt de Ibn al-Sikkīt y su utilidad para estudiar vocabulario botánico compartido por distintas tradiciones científicas, sin atribuirle directamente una obra alquímica.
¿Qué documenta esta publicación?
El texto reúne testimonios, conceptos, autores, obras o contextos relacionados con la historia de la alquimia. La transcripción y el contenido histórico original se mantienen íntegros.
Autor, fuentes y actualización
Autor y responsable editorial: Miguel López Pérez. Las referencias y fuentes se encuentran en el texto original cuando se indican.
Conclusión
Esta entrada debe leerse como material histórico y educativo. Para ampliar el contexto, consulta las guías y artículos relacionados enlazados en el sitio.
¿Quién fue Ibn al-Aslamī?
ʿAbd Allāh b. Muḥammad b. ʿĪsà b. Walīd, conocido como Abū Muḥammad e Ibn al-Aslamī, fue un gramático y especialista en léxico activo en al-Andalus hasta después de 420/1029. Su perfil muestra que la conservación de saberes naturales dependía también de filólogos y transmisores.
¿Qué texto se relaciona con su actividad?
La ficha menciona la transmisión de K. al-nabāt de Ibn al-Sikkīt, obra dedicada al vocabulario y al conocimiento de las plantas. No se trata de una atribución alquímica directa, sino de una pieza útil para comprender la terminología que compartían botánica, medicina y alquimia.
¿Qué datos están documentados?
| Aspecto | Dato |
|---|---|
| Nombre | ʿAbd Allāh b. Muḥammad b. ʿĪsà b. Walīd |
| Apelativos | Abū Muḥammad; Ibn al-Aslamī |
| Actividad | Gramática, léxico y transmisión textual |
| Obra transmitida | K. al-nabāt de Ibn al-Sikkīt |
Actualización editorial: 1 de octubre de 2026. Se ha añadido una síntesis inicial y se ha precisado la diferencia entre transmisión filológica y autoría alquímica.
Conclusión
Ibn al-Aslamī ayuda a reconstruir la infraestructura intelectual que permitió conservar conocimientos sobre plantas. Su aportación debe leerse como parte de la historia de la transmisión, con prudencia ante las atribuciones que no están confirmadas.
Bibliografía y fuentes
- Proyecto HATA, Historia de los Autores y Transmisores Andalusíes.
- Abreviaturas HATA y referencias de la ficha: documento bibliográfico.
- Ibn al-Sikkīt, K. al-nabāt, citado en los repertorios de transmisión.