Referencias: TSK, s.v.; H, 509; UI, 54; DY, IV/1, 8-56; IB, 536; IB(C), 540; D, 852; YI, XI, 281-6 (96); IR, II, 85-90 (304); WJ, II, 488-9 (301); BM, III, 18-21, 35; MZ, II, 287 (3764); WW, XVI, 226-30 (250); AA, 68-9, 72-3, 94; IG, II, 106-7; LM, III, 160-3 (563); BS, II, 7-8 (1302); NT, I, 400, 580, 582-4; II, 132; III, 75-84 (59), 95-8, 172, 260, 598-9; Pons, 111 (79); GAL, SI, 254; González Palencia, Literatura, pp. 21, 58-9, 140; Ziriklī, III, 186-87; MK, IV, 318; GAS, II, 696; R. Blachère, “Un pionnier de la culture arabe orientale en Espagne au Xe siècle: Ṣāʿid de Bagdad”, Hespéris X (1930), pp. 15-36 (reimpreso en el volumen misceláneo de artículos de R. Blachère, Analecta, Damasco, 1975); Ǧ. A. ʿAlūš, “Ṣāʿid al-Bagdādī safīr al-ṯaqāfa al-šarqiyya fī l-Andalus”, Maǧallat Kulliyyat al-ādāb (Bagdad) 30 (1976), pp. 37-75; EI2 (G. Martínez Gros); Ávila, 936; M. Ismāʿīl, “Ṣāʿid de Bagdad y los motivos de su inmigración a al-Andalus y semblanza sintética”, MEAH XXXIV-XXXV (1985-1986), pp. 77-96; ʿAbd al-Wahhāb al-Tāzī Saʿūd, Ṣāʿid al-Bagdādī ḥayātu-hu wa-āṯāru-hu, Ribat: Wizārat al-awqāf wa-l-šuʾūn al-islāmiyya, 1993; “al-Bagdādī, Ṣāʿid”, DAOA, I, 86-9, nº 40 [D. Serrano Niza]; “al-Bagdādī, Ṣāʿid”, BA, 1, 142-8, nº 46 [J. Haremska, excepto obra nº 1: S. Peña]
Obras de alquimia:
1: K. al-qawālib wa-l-zawālib/rawākib de Maydamān/Mīrmān/Mabramān/Mabrām b. Yazīd. Referencias: H, 509; DY, IV/1, 32; D, 852; AW, 23/27; IR, II, 87 (304); LM, III, 163 (563); NT, III, 98; M. Forcada, “Ṣāʿid al-Bagdādī y los antecedentes de la agronomía andalusí”, AQ XVI (1995), pp. 163-71; BA, 1, 144, nº 46.
Las referencias y abreviaturas a las obras se ven aquí: https://www.eea.csic.es/red/hata/doc/proyecto/ABREVIATURAS_HATA.pdf
Texto tomado de la web del Proyecto de InvestigaciónHistoria de los Autores y Transmisores Andalusíes (HATA)
¿Quién fue Ṣāʿid b. al-Ḥasan?
Ṣāʿid b. al-Ḥasan al-Bagdādī fue un erudito y lingüista de origen oriental relacionado con la cultura escrita de al-Andalus. Murió hacia 417/1026 y su perfil permite estudiar cómo circulaban libros, terminología y conocimientos científicos entre Bagdad y Córdoba.
¿Qué relación tiene con la alquimia?
La ficha conserva una obra de alquimia atribuida a Maydamān/Mīrmān/Mabramān/Mabrām b. Yazīd, transmitida en el marco de los repertorios de Ṣāʿid. La relación es bibliográfica y textual: no debe confundirse con una descripción de prácticas de laboratorio ni con una prueba de autoría definitiva.
¿Cómo se resume su trayectoria?
| Aspecto | Dato |
|---|---|
| Nombre | Ṣāʿid b. al-Ḥasan al-Bagdādī |
| Datación | Fallecimiento aproximado: 417/1026 |
| Perfil | Erudito, lingüista y transmisor |
| Obra alquímica relacionada | K. al-qawālib wa-l-zawālib/rawākib |
Actualización editorial: 1 de octubre de 2026. Se ha añadido contexto sobre transmisión cultural y se ha aclarado el alcance de la atribución bibliográfica.
Conclusión
Ṣāʿid b. al-Ḥasan es relevante para comprender las redes intelectuales que conectaron Oriente y al-Andalus. Su ficha reúne referencias de historia cultural y de transmisión de textos alquímicos, que deben leerse críticamente y con apoyo bibliográfico.
Bibliografía y fuentes
- R. Blachère, “Un pionnier de la culture arabe orientale en Espagne au Xe siècle: Ṣāʿid de Bagdad”.
- M. Ismāʿīl, estudios sobre Ṣāʿid de Bagdad y su llegada a al-Andalus.
- Proyecto HATA, Historia de los Autores y Transmisores Andalusíes.
- Abreviaturas bibliográficas HATA: PDF de referencia.
Respuesta breve
Esta publicación ofrece una lectura histórica y documental del tema indicado en su título, a partir del contenido original conservado en esta página.
Ṣāʿid b. al-Ḥasan al-Bagdādī fue un erudito y lingüista de origen oriental relacionado con la cultura escrita de al-Andalus, fallecido hacia 417/1026. Esta ficha recoge, mediante repertorios, la atribución de una obra alquímica a Maydamān b. Yazīd y permite estudiar su transmisión bibliográfica sin presentar como segura su autoría.
¿Qué documenta esta publicación?
El texto reúne testimonios, conceptos, autores, obras o contextos relacionados con la historia de la alquimia. La transcripción y el contenido histórico original se mantienen íntegros.
Autor, fuentes y actualización
Autor y responsable editorial: Miguel López Pérez. Las referencias y fuentes se encuentran en el texto original cuando se indican.
Conclusión
Esta entrada debe leerse como material histórico y educativo. Para ampliar el contexto, consulta las guías y artículos relacionados enlazados en el sitio.