Referencias: IB, 1079; IB(C), 1196; IR, III, 253 (736); Pons, 142 (109); González Palencia, Literatura, p. 140; al-Wadgīrī, Abū ʿAlī l-Qālī, p. 427, nº 7; “Ibn Yūnus al-Ḥiǧārī, Abū ʿAbd Allāh”, BA, 6, 171, nº 1401 [Documentación].
Transcriptor de una obra de alquimia:
Título: K. al-nabāt de Ibn al-Sikkīt. Referencias: IJ, 382.
Las referencias y abreviaturas a las obras se ven aquí: https://www.eea.csic.es/red/hata/doc/proyecto/ABREVIATURAS_HATA.pdf
Texto tomado de la web del Proyecto de Investigación Historia de los Autores y Transmisores Andalusíes (HATA)
Respuesta breve
Muḥammad b. Yūnus, Abū ʿAbd Allāh al-Ḥiǧārī al-Kafīf, aparece como transmisor de K. al-nabāt de Ibn al-Sikkīt; las fuentes sitúan su muerte en 462/1069 o 463/1070. Su interés aquí es la historia de la transmisión de textos botánicos y sus vocabularios.
Esta publicación ofrece una lectura histórica y documental del tema indicado en su título, a partir del contenido original conservado en esta página.
¿Qué documenta esta publicación?
El texto reúne testimonios, conceptos, autores, obras o contextos relacionados con la historia de la alquimia. La transcripción y el contenido histórico original se mantienen íntegros.
Autor, fuentes y actualización
Autor y responsable editorial: Miguel López Pérez. Las referencias y fuentes se encuentran en el texto original cuando se indican.
Conclusión
Esta entrada debe leerse como material histórico y educativo. Para ampliar el contexto, consulta las guías y artículos relacionados enlazados en el sitio.
¿Quién fue Muḥammad b. Yūnus?
Muḥammad b. Yūnus, Abū ʿAbd Allāh al-Ḥiǧārī al-Kafīf, fue un transmisor activo hasta 462/1069 o 463/1070. Su ficha conserva la noticia de una obra botánica que pasó a formar parte de la tradición textual estudiada por la historia de la alquimia.
¿Qué obra transcribió?
Se le relaciona con la transmisión de K. al-nabāt de Ibn al-Sikkīt. El título pertenece a la literatura botánica; su interés para la alquimia está en los términos, las sustancias vegetales y las redes de copia que comparten ambas áreas.
¿Qué sabemos de su contribución?
| Campo | Información |
|---|---|
| Nombre | Muḥammad b. Yūnus |
| Apelativos | Abū ʿAbd Allāh; al-Ḥiǧārī al-Kafīf |
| Datación | Fallecimiento: 462/1069 o 463/1070 |
| Texto | K. al-nabāt de Ibn al-Sikkīt |
Actualización editorial: 1 de octubre de 2026. Se ha incorporado una respuesta inicial, una tabla de datos y una explicación del vínculo entre botánica y alquimia histórica.
Conclusión
Muḥammad b. Yūnus representa la labor silenciosa de los transmisores que hicieron posible la continuidad de los textos naturales. La evidencia disponible permite hablar de transmisión botánica, no de autoría de experimentos alquímicos.
Bibliografía y fuentes
- Repertorios biográficos y bibliográficos citados en la ficha.
- Proyecto HATA, Historia de los Autores y Transmisores Andalusíes.
- Abreviaturas HATA: PDF bibliográfico.