Referencias: IB, 1314; IB(C), 1428; WW, XXVII, 355 (327); HAB, II, 509, s.v. Ibn al-Sabuni; Zirikli, VIII, 86; MK, XIII, 149; Ávila, 463; “Ibn al-Sabuni, Hisam”, BA, 5, 47, nº 1027 [J. M. Vizcaíno Plaza]
Transcribió:
K. al-nabāt de Abū Ḥanīfa al-Dīnawarī. Referencias: IJ, 376-7; BA, 5, 47, nº 1027.
Las referencias y abreviaturas a las obras se ven aquí: https://www.eea.csic.es/red/hata/doc/proyecto/ABREVIATURAS_HATA.pdf
Texto tomado de la web del Proyecto de Investigación Historia de los Autores y Transmisores Andalusíes (HATA)
Respuesta breve
Esta publicación ofrece una lectura histórica y documental del tema indicado en su título, a partir del contenido original conservado en esta página.
Hišām b. ʿAbd al-Raḥmān, también conocido como Abū l-Walīd Ibn al-Ṣābūnī, fue un autor cordobés fallecido en 423/1032. Las fuentes lo identifican como transmisor del K. al-nabāt de Abū Ḥanīfa al-Dīnawarī, un testimonio útil para estudiar la circulación de saberes botánicos en al-Andalus.
¿Qué documenta esta publicación?
El texto reúne testimonios, conceptos, autores, obras o contextos relacionados con la historia de la alquimia. La transcripción y el contenido histórico original se mantienen íntegros.
Autor, fuentes y actualización
Autor y responsable editorial: Miguel López Pérez. Las referencias y fuentes se encuentran en el texto original cuando se indican.
Conclusión
Esta entrada debe leerse como material histórico y educativo. Para ampliar el contexto, consulta las guías y artículos relacionados enlazados en el sitio.
¿Quién fue Hišām b. ʿAbd al-Raḥmān?
Hišām b. ʿAbd al-Raḥmān, conocido como Abū l-Walīd Ibn al-Ṣābūnī, fue un autor cordobés fallecido en 423/1032. La fuente conservada lo presenta como transmisor de una obra botánica de Abū Ḥanīfa al-Dīnawarī.
¿Qué obra transcribió?
Transcribió el K. al-nabāt de Abū Ḥanīfa al-Dīnawarī, un texto fundamental para la descripción y el vocabulario de las plantas. Su transmisión resulta relevante para estudiar las conexiones entre botánica, medicina y alquimia en la cultura escrita medieval.
¿Cómo se resume su aportación?
| Aspecto | Dato |
|---|---|
| Nombre | Hišām b. ʿAbd al-Raḥmān |
| Apelativo | Abū l-Walīd; Ibn al-Ṣābūnī |
| Datación | Fallecido en 423/1032 |
| Texto transmitido | K. al-nabāt de al-Dīnawarī |
Actualización editorial: 1 de octubre de 2026. Se ha añadido un resumen inicial, una tabla de contexto y una explicación de la transmisión botánica.
Conclusión
Hišām b. ʿAbd al-Raḥmān muestra la importancia de los transmisores para que los textos botánicos llegaran a al-Andalus. La relación con la alquimia es histórica y documental, no una autorización para reproducir prácticas.
Bibliografía y fuentes
- Abū Ḥanīfa al-Dīnawarī, K. al-nabāt, en las referencias de transmisión citadas en la ficha.
- Proyecto HATA, Historia de los Autores y Transmisores Andalusíes.
- Abreviaturas bibliográficas HATA: PDF de referencia.