ÍNDICE analítico de El Carro Triunfal del Antimonio de BASILIUS, y de las Anotaciones de KERCKRING.

⁘ ( 0 ) ⁘ 331

Letra A	Pág.
El vinagre (Acetum), extraído mil veces a partir del antimonio, vuelve a dar mil veces vinagre nuevo.	40
Todas las clases de medicinas se obtienen a partir del antimonio.	118
Todas las criaturas poseen un espíritu vivo (lebendigen Geist) en su interior.	30
Todos los metales (Metalla) y minerales toman su origen a partir de las constelaciones astrales (Gestirn).	299
La materia primera (Materia prima) de todas las cosas es el Agua.	299
La anatomía del antimonio (Anatomia Antimonii).	45
Los animales (Animalia) y todos los vegetales son demasiado débiles para fijar (figiren) al Mercurio.	95
El vinagre filosófico del antimonio (Antimonii Acetum Philosophorum).	276
— — El Arcano (Arcanum) del antimonio.	166
— — El Bálsamo (Balsamus) del antimonio.	224
— — Su preparación (Bereitung); en qué consiste.	49
— — Su definición (definitio).	100
— — El Elíxir (Elixir) del antimonio.	170
— — La diferencia entre sus extracciones (extractionum Unterscheid).	192
— — Su extracción por medio de agua cáustica (extractio per aquam causticam).	208

Página 332] ÍNDICE.

*Conceptos (Continuación de Antimonii)*	Pág.
Dos clases de extracción del antimonio (extractio zweyerley).	194
— Su proceso expuesto y detallado.	194, 196, 208
— Su fuerza, virtud y capacidad (Krafft und Vermögen).	199 y siguientes (seqq.)
— El polvo fijo (fixes Pulver).	178
— Las virtudes de dicho polvo fijo.	180
— Su fijeza térmica o estabilidad (Fixität).	177
— Las flores de antimonio (flores).	186
— La preparación de dichas flores.	187
— El veneno del antimonio; en qué consiste.	112
— El hígado de antimonio (Hepar).	200
— Las virtudes de dicho hígado de antimonio.	204
— Su poder y potencia no son conocidos por todo el mundo.	40
— El mercurio de antimonio (Mercurius).	237
— Para aprender por entero sus misterios, la vida humana es demasiado corta.	39
— El aceite (Oel) para combatir la fiebre y la peste.	264
— El aceite de antimonio (Oleum).	159
— El aceite con sublimado (Oleum cū sublimato) para las heridas.	256
— Las virtudes (Vires) de dicho aceite con sublimado.	Ibídem (ib.)
— Otros aceites (Olea) destinados a curar heridas.	257, 267, 269
— El aceite de azufre de antimonio (Oleum Sulphuris).	270
— Las virtudes (Vires) de dicho aceite de azufre.	272
— El plomo de antimonio (plumbum).	289
— Sus cualidades químicas (qualitates).	100
— El régulo de antimonio (Regulus).	223
— El régulo fijo (Regulus fixus).	234
— El vidrio puro (reines Vitrum), que ya no contiene nada dañino; su preparación.	130
— El bálsamo rojo para las heridas (rother Wund-Balsam).	252

Página 333] ÍNDICE.

*Conceptos (Continuación de Antimonii* / Antimonium)**	Pág.
— Las virtudes (Vires) de dicho bálsamo [de la pág. 332].	254
La verdadera sal de antimonio (Antimonii Sal verum).	235
— La estrella firmada o régulo estrellado (Signat-Stern); cómo se hace.	282
— El espíritu de la sal de antimonio (Spiritus Salis).	236
— La sublimación (Sublimatio); cómo se lleva a cabo.	188
— El vidrio con aditivos (Vitrum mit Zusatz).	130
— El vidrio puro sin ningún tipo de aditivo (Vitrum so rein ohne allen Zusatz).	128
— La utilidad y beneficio de dicho vidrio puro en múltiples acciones.	Ibídem (ib.)
— Con todo, no debe administrarse de buenas a primeras a cualquier enfermo.	Ibídem (ibid.)
— La razón de por qué no debe administrarse así.	129
— Sus diferentes clases o especies (unterschiedliche Arten).	36
— Las alabanzas de este mineral (dessen Lob).	40
— Sus diferentes formas de preparación (unterschiedliche Bereitungen).	123
— La calcinación (Calcinatio).	Ibídem (ibid.)
— La vitrificación (Vitrificatio).	124
— La disolución (Solutio).	45
— Su diferente utilidad y uso práctico (untershiedlicher Nutz und Gebrauch).	293 y siguientes (seqq.)
— Sus diferentes nombres (unterschiedliche Namen).	69
— Sus diferentes aceites (unterschiedliche Olea).	225 y siguientes (seqq.)
— Las virtudes de dichos aceites (eorum vires).	Ibídem (ibid.)
— Su origen (Ursprung).	93
— Sus propiedades físicas y químicas (Eigenschaften).	100
— El vidrio blanco (weisses Glas).	133
— El polvo blanco (weisses Pulver).	213
*El antimonio crudo y sin preparar (Antimonium das rohe unbereitete) es en sí mismo un veneno.*	103
— Por el contrario, una vez preparado, constituye la medicina más excelsa (die höchste Artzney).	103
— Un tesoro inestimable (ein unschätzbarer Schatz) debido a sus virtudes siempre renovadas.	40

Página 334] ÍNDICE.

*Conceptos (Continuación de Antimonium)*	Pág.
El antimonio contiene en su interior toda clase de medicamentos.	118
— Purifica e imita al oro (reiniget das Gold).	174
— Posee todos los colores (hat alle Farben).	117
— Alberga en sí las virtudes de todas las piedras preciosas.	117
— Alberga en sí las virtudes de los metales.	118
— Contiene un espíritu oculto (hat einen verborgenen Geist).	30
— Contiene en su interior Mercurio, Sal y Azufre (Sulphur).	116
— Es llamado Afinat por los árabes.	69
— Es llamado Stibium por los caldeos.	Ibídem (ib.)
— Es llamado Spießglas por los alemanes.	Ibídem (ib.)
— Está dotado de las cuatro cualidades primordiales.	39
— Puede y debe ser despojado de todo su veneno (alles Gifftes loß werden).	47, 114
— Debe ser preparado por medio de su propio vinagre.	49
— No debe ser descartado por el mero hecho de ser un veneno.	105
— El antimonio puro y hermoso es el que más principio Mercurio contiene.	36
— El antimonio impuro contiene una mayor cantidad de Azufre (Sulphur).	Ibídem (ibid.)
— El antimonio y el mercurio común (Mercurius vulgi) comparten un mismo origen.	94
— Es comparado alegóricamente con un círculo (Circul).	38
— Es comparado alegóricamente con un libro (Buch).	57
— Es comparado alegóricamente con un ave (Vogel).	56
— Se prepara de tal forma que queda translúcido como un rubí.	13
— Qué cosas se encuentran y ocultan en su interior.	116

Página 335] ÍNDICE.

Conceptos (Letras A, B y C)	Pág.
Incompatibilidad (Antipathia) entre el espíritu de vino y el agua fuerte (Aqua fort.).	87
— Incompatibilidad entre el licor de tártaro (liquoris tartari) y el buen vinagre de vino.	88
El Arcano del antimonio (Arcanum Antimonii).	166
Medicina / Médico (Artzney / Artzt). Véase (vid.) Medicina.
Afinat [nombre árabe del antimonio]; qué es.	69
El astro o firma celestial del antimonio (Astrum Antimonii).	100
— El Astrum Solis [astro del Sol] posee la fuerza de todos los minerales.	99
— El Astrum Solis sobrepasa a todos los medicamentos (Medicamenta).	78
— El Astrum Solis supera por sí solo a todas las medicinas del mundo.	155
Disolución (Auflösung). Véase (vid.) Solutio.
A partir del antimonio se elaboran medicinas de muy diversas maneras.	118
— Del hígado de antimonio (Hepate Antimonii) se puede extraer, mediante espíritu de vino, una sustancia roja que asciende de forma volátil por el alambique (über den Helm geht).	203
Letra B
El bálsamo de antimonio (Balsamus Antimonii).	124
— Dicho bálsamo, de color rojo, destinado a las heridas.	252
— Las virtudes (Vires) de dicho bálsamo.	254
— El bálsamo de la vida (Balsamus Vitæ).	232
Bálsamo para aplicar sobre llagas o heridas abiertas (offenen Wunden).	258
Preparación (Bereitung). Véase (vid.) præparatio.
Estabilidad o fijeza (Beständigkeit). Véase (vid.) Fixität.
Plomo (Bley). Véase (vid.) Plumbum.
Letra C
La calcinación (Calcinatio).	13
— La calcinación del antimonio (Calcinatio Antimonii).	123

Página 336] ÍNDICE.

Conceptos (Letras C, D y E)	Pág.
Los purgantes galénicos (Cathartica Galenica) expulsan las humedades, pero no mejoran nada. [1, 2]	172
— Los purgantes químicos (Chymica) ejecutan ambas funciones. [1, 2]	172
La circulación (Circulatio).	13
La cohobación o destilación cíclica (Cohobatio).	13
El corrosivo más terrible (Corrosiv, das ärgste) puede ser preparado a partir de la miel.	83
La disolución de los cristales (Crystallorum solutio).	287
Las diferentes curas (Cura) de las heridas externas e internas.	19, 20
Letra D
La digestión o incubación térmica (Digestio).	13
— La digestión y la putrefacción (putrefactio) son las llaves principales de la Química.	27
La destilación (Destillatio).	13
El artista debe observar estrictamente la dosificación del antimonio (Dosin Antimonii). [3]	45
Letra E
El unicornio (Einhorn) expulsa el veneno.	72
Cada elemento (Element) posee su propia matriz (Matricem) particular.	189
El elíxir de antimonio (Elixir Antimonii).	170
La potencia emética (Emetische Macht) del antimonio se halla contenida en su sal. [3]	129
Enchereses [término griego para operaciones manuales]. Véase (vid.) Hand-Griff (Truco práctico).
Los gnomos de la tierra (Erdmännlein) poseen sentidos y entendimiento.	32
El despertar o avivamiento del fuego (Erweckung des Feuers).	80
Vinagre (Essig). Véase (vid.) Acetum.

Página 337] ÍNDICE.

Conceptos (Letras E, F y G)	Pág.
El extracto obtenido del vidrio de antimonio (Vitro Antimonii) con espíritu de vino purga.	194
— El extracto obtenido con vinagre (Aceto) no provoca purga.	Ibídem (ibid.)
Dos clases de extracción del antimonio (Extractio Antimonii zweyerley).	Ibídem (ibid.)
— Dicha extracción por medio de agua cáustica (per Aquam Causticam).	208 y siguientes (seqq.)
— La extracción de la tintura a partir de su propia sal; cómo se lleva a cabo.	135
Las extracciones del antimonio son muy diversas (sehr unterschieden).	192
La capacidad o virtud del extracto obtenido a partir del antimonio crudo.	199
Extracto de antimonio preparado de otra manera diferente.	200
Letra F
Los espíritus del fuego (Feuer-Geister).	23
— Sus diversas clases y la diferencia entre ellos (deren Unterschied).	314
— El fuego separa lo fijo de lo volátil, y la medicina del veneno.	115
La fijación térmica (Fixatio).	13
Las medicinas fijas (Fixe Artneyen) atacan la raíz misma de las enfermedades.	113
El polvo fijo del antimonio (Fixes Pulver).	178
La fijeza o estabilidad del antimonio al calor (Fixität).	177
Las flores de antimonio (Flores Antimonii).	186
— La preparación de dichas flores.	Ibídem (ibid.)
— Las virtudes (Vires) de dichas flores.	187
La puesta o desove de las ranas (Frosch-Laich) sana la mordedura de una víbora (Natter).	76
Cinco puntos u objetos que le es totalmente necesario conocer al espagirista (Spagyro).	3 y siguientes (seqq.)
Letra G
El uso práctico (Gebrauch), el cuarto punto que le es necesario conocer al espagirista.	317

Página 338] ÍNDICE.

Conceptos (Letras G y O)	Pág.
El peligro del vidrio de antimonio (Vitro Antimonii); por qué razón.	129
Para aprender por entero los secretos del antimonio, la vida de un hombre es demasiado corta.	31
Espíritus (Geister) de todas las clases.	Ibídem (ibid.)
— Aquellos espíritus que no pueden hablar.	32, 33
— Se encuentran en los animales, los seres humanos y las plantas.	Ibídem (ibid.)
— Poseen un poder y fuerza ocultos.	32
— Espíritus terrenales (irdisch); poseen un poder oculto.	Ibídem (ibid.)
— Espíritus aéreos o volátiles (lüfftige).	Ibídem (ibid.)
Todas las criaturas (Geschöpff) albergan un espíritu vivo en su interior.	30
Fuerza o poder (Gewalt). Véase (vid.) Macht.
El peso (Gewicht); el químico debe observar rigurosamente su uso en el laboratorio.	17
*El veneno (Gifft) de los minerales procede de su principio Mercurio que no ha sido cocido.*	111
— El veneno del antimonio; en qué consiste propiamente.	112
— El veneno puede expulsar al veneno; demostrado por diversas experiencias.	12
— El veneno debe ser quitado y eliminado por completo del antimonio.	47, 114
— Preparado con rectitud, el antimonio expulsa y combate el veneno.	61
— Qué es el veneno y de dónde surge originalmente.	108
— Por qué Dios dispuso y colocó tal cosa en el interior de los minerales.	108
— El veneno atrae a su semejante (zieht seines Gleichen zu sich).	73
— De cuántas maneras y formas se despoja de él a las cosas emponzoñadas.	74
Vidrio (Glas). Véase (vid.) Vitrum.
El oro (Gold) y el Mercurio proceden y brotan de una misma raíz.	96

Página 339] ÍNDICE.

Conceptos (Letra H)	Pág.
El trabajo manual (Hand-Arbeit) exige una aplicación diligente y constante.	15, 16
*Truco práctico (Hand-Griff) para fabricar el vidrio de antimonio (vitrum Antimonii) sin aditivos.*	128
— Truco práctico para fabricarlo con aditivos (mit Zusatz).	130
— Truco práctico para separar el principio Azufre (Sulphur zu scheiden).	135, 136, 137, 138
— Truco práctico en lo relativo al licor de azufre (Liquore Sulphuris).	143
— Truco práctico en lo relativo al aceite de vidrio de antimonio (Oleo Vitri Antimonii).	147, 148
— Truco práctico en lo relativo al vino emético (Vino emetico).	157
— Truco práctico para obtener otro aceite de antimonio diferente.	161
— Truco práctico en lo relativo al Arcano del antimonio (Arcano Antimonii).	168
— Truco práctico para extraer y lixiviar el antimonio crudo.	196
— Truco práctico en la elaboración del hígado de antimonio (Hepate Antimonii).	201
— Truco práctico para la extracción por medio de agua cáustica (per Aquam causticam).	208
— Truco práctico en lo relativo al polvo blanco de antimonio (weissen Pulver).	215
— Truco práctico en lo relativo al régulo de antimonio (Regulo Antimonii).	222
— Truco práctico en lo relativo al vinagre de los filósofos (Aceto Philosophorum).	278
— Truco práctico para fabricar la estrella firmada o régulo estrellado (Signat-Stern).	283
— Truco práctico en lo relativo al aceite líquido obtenido de la estrella firmada.	284
— Truco práctico en la elaboración del plomo de antimonio (plumbi Antimonii).	290
El hígado de antimonio (Hepar Antimonii).	200
— Las virtudes (Vires) de dicho hígado de antimonio.	204

Página 340] ÍNDICE.

Conceptos (Letras H, I, K y L)	Pág.
El hígado de antimonio (Hepar) adquiere diferentes colores según ciertas épocas o estaciones del año.	202
El calor atrae al calor hacia sí (Hitze zieht wieder Hitz an sich).	78
La miel (Honig); su preparación en el laboratorio.	83
— La miel puede transformarse en el más terrible de los corrosivos.	Ibídem (ibid.)
Letra I
Cuanto más diligentemente se busca en el antimonio, más se encuentra en él.	39
Fuego (Ignis). Véase (vid.) Stein (Piedra).
En el antimonio se encuentra lo que es de naturaleza particular (Particulares).	275
— En el antimonio yacen ocultos el Mercurio, la Sal y el Azufre (Sulphur).	116
— En el antimonio se encuentran todos los colores (alle Farben).	117
— En el antimonio se esconde un espíritu oculto (ein verborgener Geist).	30
— En el antimonio se hallan las fuerzas de todos los metales.	118
— En el Astro Solis del antimonio están contenidas las fuerzas de todos los minerales.	99
Espíritus terrenales (Irdische Geister).	32
Letra K
El frío es expulsado por medio del frío (Kälte wird durch Kälte vertrieben).	75
Ningún animal (Kein Thier) puede vivir sin aire.	245
El polvo de sapo (Kröten-Pulver) extrae el veneno.	77
Letra L
La vida del hombre (Leben des Menschen) es demasiado corta para aprender por entero todos los secretos del antimonio.	31

Página 341] ÍNDICE.

Conceptos (Letras L y M)	Pág.
Hígado (Leber). Véase (vid.) Hepar.
El amor hacia los metales (Liebe zu den Metallen) debe ser implantado en las tinturas.	309
— Diversas digresiones (Parerga) relativas al mismo.	310 y siguientes (seqq.)
El licor de azufre de antimonio (Liquor Sulphuris Antimonii).	143
— Las virtudes (Vires) de dicho licor.	Ibídem (ibid.)
— Su aplicación para curar heridas (zu Wunden).	206
Espíritus aéreos o volátiles (Lüfftige Geister).	32
Letra M
La materia primera (Materia, die erste) de todas las cosas es el Agua.	299
Los medicamentos volátiles o inestables (unfixe) no atacan la raíz profunda de las enfermedades.	113
Los médicos antiguos (Medici, die alten) eran al mismo tiempo cirujanos (Chirurgi).	24
Las medicinas fijas (Medicinæ fixæ) atacan la raíz profunda de las enfermedades.	113
Medicinas de toda clase y condición proceden y se obtienen del antimonio.	118
Debe buscarse en el antimonio la medicina antes que la riqueza.	41
El disolvente (Menstruum) con el cual se extrae la sustancia roja del vidrio de antimonio.	132 y siguientes (seqq.)
El principio Mercurio y el oro (Goldes) comparten una misma y única raíz.	96
El mercurio de antimonio (Mercurius Antimonii); cómo se elabora.	237
— El mercurio de los filósofos (Philosophorum); si se encuentra o no en el antimonio.	274
— Se halla oculto en el interior del antimonio.	116, 120
— El mercurio común y el antimonio comparten un mismo origen.	94
Los metales (Metalla) reciben su origen e influjo a partir de las constelaciones astrales (Gestirn).	299

Página 342] ÍNDICE.

Conceptos (Letras M y N)	Pág.
Todos los metales (Metalla) y minerales albergan en sí y junto a sí sus espíritus incomprensibles, en los cuales reside su virtud y fuerza.	30
— Todos los metales y minerales proceden de una misma y única raíz.	97
Las fuerzas de todos los metales (Metallen) se hallan contenidas en el antimonio.	118
Todos los minerales toman su origen e influjo a partir de las constelaciones astrales (Gestirn).	299
— Todos los minerales y metales provienen de un solo y mismo principio (Anfang).	97
El modo de uso o dosificación (Modus des Gebrauchs) es el cuarto punto que un espagirista (Spagyrus) debe considerar.	3
Para aprender por entero los misterios (Mysteria) del antimonio, la vida de un hombre es demasiado corta.	39
Letra N
La exposición o tratado sobre los milagros de la naturaleza (Naturæ miracula).	205, 242
La naturaleza (Natur); su contemplación y qué abarca en su interior.	20 y siguientes (seqq.)
La naturaleza es inescrutable (unergründlich).	28
Nadie ha aprendido jamás por entero la fuerza y las virtudes del antimonio, ni las aprenderá de tal modo que ya no quede nada más oculto en su interior por descubrir.	40, 41
El espagirista debe observar con especial atención la utilidad práctica (Nutzbarkeit) de cada cosa.	3
El químico (Chymicus) debe tener muy en cuenta la utilidad y el uso correcto del peso (Gewichts).	293 y siguientes (seqq.)
La diversa utilidad (Nutz) del antimonio.	Ibídem (ibid.)

Página 343] ÍNDICE.

Conceptos (Letras O y P)	Pág.
El aceite líquido (Oel / flüssiges) obtenido de la estrella firmada [régulo estrellado].	284
Los aceites de antimonio (Olea Antimonii) destinados a curar heridas (zu Wunden).	256, 257, 267, 269
Los diferentes aceites del antimonio.	264 y siguientes (seqq.)
— La fuerza, virtud y capacidad (Krafft und Tugenden) de dichos aceites.	Ibídem (ibid.)
El aceite de antimonio (Oleum Antimonii).	159, 226, 234
— Dicho aceite combinado con sublimado (cum sublimato) para sanar heridas.	256
— Dicho aceite empleado contra la fiebre y la peste (vor Fieber und Pest).	264
— El aceite de mercurio de antimonio (Oleum Mercurii Antimonii).	240
— Las virtudes (Vires) de dicho aceite de mercurio.	242
— El aceite de azufre de antimonio (Oleum Sulphuris Antimonii).	270, 273
— Las virtudes (Vires) de dicho aceite de azufre.	272
— El aceite de vidrio de antimonio (Oleum Vitri Antimonii).	147
— Constituye lo más excelso (das höchste) que cabe mencionar sobre el antimonio.	150
— El proceso (Process) para su obtención se expone bajo el velo de un enigma (in einem Räthsel).	147
— Las virtudes de este mismo aceite.	151, 154
— La dosificación (Dosis) exacta de este mismo aceite.	153
Letra P
Diversas digresiones (Parerga) relativas al amor (von der Liebe).	310 y siguientes (seqq.)
El plomo de antimonio (Plumbum Antimonii).	289
— El plomo de antimonio y su estrella firmada (Signat-Stern) difieren muy poco entre sí.	291
La preparación del antimonio (Præparatio Antimonii); en qué consiste propiamente.	49

Página 344] ÍNDICE.

Conceptos (Letras P y R)	Pág.
La preparación verdadera (Præparation, warhaffte); el espagirista (Spagyrus) debe observarla con especial atención.	3
La preparación auténtica (Præparatio, wahre) despoja al antimonio de todo su veneno (alles Gifft).	105
*El antimonio preparado es la medicina más excelsa (die höchste Artzney).*	103
— Sin preparar, es un puro veneno (ein pures Gifft).	102
El polvo de antimonio (Pulver des Antimonii) en su estado fijo.	178
— Las virtudes de dicho polvo fijo.	180
— El polvo de antimonio en su estado blanco (so weiss).	213
— Las virtudes de dicho polvo blanco.	218
— El polvo obtenido de un sapo (Kröte) extrae el veneno.	77
La putrefacción (Putrefactio).	13
— La putrefacción y la digestión (Digestio) son las llaves principales de la Química.	27
Letra R
*El régimen o control del fuego (Regiment des Feuers) es lo que más debe observarse en la anatomía [análisis químico] del antimonio.*	45
El régulo de antimonio (Regulus Antimonii).	223
— La capacidad o virtud de dicho régulo.	224
— El régulo fijo del antimonio (Regulus fixus).	234
El vidrio puro de antimonio sin aditivos (Reines Vitrum Antimonii ohne Zusatz).	128
— La utilidad de dicho vidrio puro en múltiples efectos y acciones.	Ibídem (ibid.)
— No debe administrarse de forma indiscriminada (nicht ohne Unterscheid) a cualquier enfermo.	Ibídem (ibid.)
— ¿Por qué razón no debe administrarse así?	129
El vidrio limpio de antimonio (Rein Vitrum), en cuyo interior no se halla nada dañino.	130

Página 345] ÍNDICE.

Conceptos (Letras R y S)	Pág.
El vidrio limpio de antimonio (Rein Vitrum Antimonii); su preparación.	130
La reverberación u oxidación por llama directa (Reverberatio).	13
El bálsamo rojo de antimonio para las heridas (Rother Wund-Balsam).	252
— Las virtudes (Tugenden) de dicho bálsamo.	254
Cómo extraer el color rojo rubí (Rubin-Röthe) a partir del vidrio rojo.	132
— El color rojo rubí del antimonio.	131
Letra S
La verdadera sal de antimonio (Sal, das wahre Antimonii).	235
*Las sales (Salia) son las llaves (Schlüssel) de las tinturas.*	305
La sal se halla oculta en el interior del antimonio.	116, 120
La separación (Scheidung) de los cuerpos se realiza mediante diversos trucos prácticos (Hand-Griffe).	12
— El espagirista (Spagyrus) debe observar ante todo la separación del bien respecto al mal.	17
— La separación del principio Azufre (Sulphuris Antimonii) a partir del vidrio (Vitro).	135
Las llaves principales de la Química (Schlüssel… der Chymie) son la putrefacción (putrefactio) y la digestión (digestio).	27
La estrella firmada u hórscopo del antimonio (Signat-Stern); si es o no la materia de la Piedra Filosofal.	281
— La estrella firmada y el plomo de antimonio difieren muy poco entre sí.	291
— Cómo se elabora propiamente.	282
La disolución del cuerpo del antimonio (Solutio Corporis Antimonii).	45
— La disolución de los cristales (Crystallorum).	287
El espagirista debe conocer a la perfección los cinco puntos fundamentales.	3
El espíritu del antimonio (Spiritus Antimonii) se vuelve sumamente poderoso al separarse de su cuerpo mediante la disolución.	33
— El espíritu del vinagre (Spiritus des Essigs) otorga fijeza o estabilidad (macht fix).	48
— El espíritu del vino (Spiritus des Weins, alcohol) otorga volatilidad (macht flüchtig).	Ibídem (ibid.)

Página 346 / Impreso por error como 246] ÍNDICE.

Conceptos (Letras S y T)	Pág.
El espíritu de la sal de antimonio (Spiritus Salis Antimonii).	236
— Las virtudes (Vires) de dicho espíritu de la sal.	Ibídem (ibid.)
Las virtudes de las piedras preciosas (Steine, edle) se hallan contenidas en el antimonio.	117
*La Piedra de Fuego (Stein Ignis).*	85
— Qué es propiamente dicha Piedra.	302
— Cómo se elabora y prepara en el laboratorio.	318 y siguientes (seqq.)
— Se encuentra a una distancia celestial (Himmel-weit) respecto a la Piedra Filosofal.	303
— Tiñe [transmuta] únicamente de forma particular (tingirt particulariter).	302, 303
— Es madurada y cocida por medio del fuego corporal (corporalische Feuer).	316
Stibium [antimonio]; qué significa y qué es.	69
La sublimación (Sublimatio).	69
— La sublimación del antimonio; cómo se lleva a cabo.	188
La separación del principio Azufre (Sulphuris Antimonii) a partir del vidrio (Vitro).	135
— El licor de dicho azufre de antimonio (Liquor).	143
— Las virtudes de este mismo licor de azufre.	143
El Azufre (Sulphur) se halla oculto en el interior del antimonio.	116, 120
Letra T
La teoría (Theoria), segunda parte de la correcta contemplación.	13
Las tinturas particulares (Tincturæ particulares) son muy diversas entre sí.	304 y siguientes (seqq.)
Las llaves de las tinturas (Tincturen Schlüssel) son las sales (Salia).	305
— A dichas tinturas se les debe implantar el amor hacia los metales (Liebe zu Metallen).	309
Las virtudes (Tugenden) de todas las piedras preciosas, metales y minerales se encuentran en el antimonio.	117, 118

Página 347] ÍNDICE.

Conceptos (Letra V)	Pág.
Los vegetales (Vegetabilia), todos ellos, son demasiado débiles para fijar (figiren) al Mercurio.	95
La calcinación vegetal (Vegetabilische Calcinatio).	51
La sublimación vegetal (Sublimatio).	53
*Las virtudes (Vires) del antimonio; concretamente de su Elíxir (Elixirs).*	171
— De su polvo fijo (fixen Pulvers).	180
— De su extracto (Extracts).	199
— De su Bálsamo de la Vida (Balsami Vitæ).	232
— De su sal (Salis).	236
— De su Azufre (Sulphuris).	141
— De su licor de azufre (liquoris Sulphuris).	143
— De su aceite de vidrio (Olei Vitri).	151, 155
— De su aceite de mercurio de antimonio (Olei Mercurii Antimonii).	242
— De su bálsamo rojo para las heridas (rothen Wund-Balsams).	254
— De sus flores (florum).	187
— De su polvo blanco (weissen Pulvers).	218
— De su régulo (Reguli).	224
— Del primer aceite de antimonio (Olei primi Antimonii).	231
— Del segundo aceite de antimonio (Olei secundi Antimonii).	236
— Del aceite con sublimado destinado a las heridas.	268
— Del bálsamo para aplicar sobre llagas o heridas abiertas (offenen Wunden).	256
— Del aceite empleado contra la fiebre y la peste (Olei vor Fieber und die Pest).	265
— Del aceite de azufre (Olei Sulphuris).	272
— Del vinagre de los filósofos (Aceti Philosophorum).	280

Página 348] ÍNDICE.

Conceptos (Letra V y bloque de Diferencias)	Pág.
Las virtudes (Vires) del antimonio; de su estrella firmada [régulo estrellado].	284
— Del aceite (Oels) obtenido a partir de la estrella firmada.	285
— Del plomo de antimonio (plumbi Antimonii).	290, 291
Diferentes clases de vidrios (Vitra) hechos a partir del antimonio.	133
El aceite de vidrio de antimonio (Vitri Antimonii Oleum).	147
— Los efectos y acciones de dicho aceite.	151
La vitrificación del antimonio (Vitrificatio Antimonii).	124
El vidrio de antimonio (Vitrum Antimonii); de qué manera debe triturarse en el mortero (Mörsel) para reducirlo al grosor o finura debida.	136
— El vidrio de antimonio con aditivos.	130
— El vidrio de antimonio sin ningún tipo de aditivo.	128
— La utilidad de dicho vidrio puro en múltiples efectos.	Ibídem (ibid.)
— No debe administrarse de forma generalizada a cualquier enfermo.	Ibídem (ibid.)
— ¿Por qué razón no debe administrarse así? [1]	129
— El vidrio puro (purum), que no contiene nada dañino en sí mismo.	130
— El vidrio de antimonio en su estado blanco (so weiss).	133
— Cómo preparar el vidrio en el cual no hay nada dañino.	128
*La diferencia (Unterschied) entre las diversas clases de fuego [1].*	314
Diferentes (Unterschiedliche) clases de espíritus.	31
— Diferentes formas de preparación del antimonio.	123
— Diferentes nombres del antimonio.	69
— Diferentes aceites de antimonio (Olea Antimonii).	225 y siguientes (seqq.)
— Las virtudes (Vires) de dichos aceites.	Ibídem (ibid.)
— Otros aceites equivalentes.	256, 267, 269

Página 349] ÍNDICE.

Conceptos (Letras V y W)	Pág.
La diversa utilidad (Unterschiedlicher Nutzen) del antimonio.	293 y siguientes (seqq.)
*Precaución (Vorsichtigkeit) en la elaboración del aceite de antimonio contra la fiebre y la peste.*	265
— Precaución en la elaboración de la estrella firmada [régulo estrellado].	283
— Precaución en la elaboración de la Piedra de Fuego (Steins Ignis).	318
El origen (Ursprung) del antimonio.	93
*Vulcano (Vulcanus) es el maestro de todos los secretos.*	106, 114
— Vulcano es el juez de todas las cosas (ein Richter aller Dinge).	80
— Vulcano y el artista [químico] deben estar en perfecta armonía.	33
Letra W
El calor atrae al calor hacia sí (Wärme zieht wieder Wärme an sich).	76
Espíritu acuoso (Wässeriger Geist).	32
Aquello que permanece oculto para el conocimiento común se llama un Arte (eine Kunst).	82
Qué es propiamente la Piedra de Fuego (Stein Ignis).	302
Las aguas de las altas montañas (Wasser auf hohen Bergen) son más frías y saludables que las que se extraen de las profundidades.	190
— *El Agua es la materia primera (erste Materia) de todas las cosas.*	299
La Ciencia (Wissenschaft), cuya alabanza y valor residen en la Experiencia (Erfahrung).	16
— La Ciencia remite y orienta siempre a la Práctica (Praxin).	16
En qué consiste propiamente la preparación (Præparation) del antimonio.	49

Página 350] ÍNDICE.

Conceptos (Final de la letra W)	Pág.
La curación (Cur) de las heridas (Wunden), tanto externas como internas.	19, 20
Los prodigios o maravillas de la naturaleza (Wunder der Natur).	205, 242

F I N .