Índice de la Primera Parte del TEATRO QUÍMICO alemán de Friedrich Roth-Scholtz

638

Índice
de la
Primera Parte
del
TEATRO QUÍMICO
alemán de
Friedrich Roth-Scholtz

Egipcios: ¿qué debe pensarse de sus figuras jeroglíficas? [págs.] 33, 34
Agrippa, Henr. Corn. [Enrique Cornelio]: ¿qué opinaba sobre la alquimia? [pág.] 10
Alquimia: ¿qué destino [Fata] tuvo entre los griegos, árabes y chinos? [pág.] 36
— el rey Enrique IV de Inglaterra ordena que sea practicada. Véase: Arte de hacer oro (Goldmacher-Kunst).
Alquimistas: su miserable condición pone su arte en descrédito. [pág.] 15
— hacen que su arte parezca sumamente antiguo. [pág.] 31
— Dictamen de Morhof al respecto. ibíd. [en el mismo lugar].
— su oscuro estilo de escritura. [pág.] 23
— ¿por qué? [pág.] 27
639 Alquimistas: actúan injustamente en esto. ibíd. [pág. 31]
— ¿debe considerárselos por ello como impostores [engañadores]? [pág.] 28
— ¿deben ser tolerados en la comunidad [bien común]? [pág.] 88
— pertenecen a tres tipos de clases [especies]. ibíd.
— quieren ser tomados por personas piadosas. [pág.] 90
— ¿fue Hipócrates uno de ellos? [pág.] 38
— ¿fue Gerhardus [Gerardo] un alquimista? [pág.] 71
— ¿fue Demócrito uno de ellos? [pág.] 36
— son despreciados por Scaligero. [pág.] 12
— pretenden ser los Rosacruces. [pág.] 60
— hacen jurar sobre su arte. [pág.] 89
— en Berlín y Fráncfort. [págs.] 72, 73
— son proscritos [tildados] como ateos y practicantes de magia negra. [pág.] 117
— las múltiples maneras de engañar de los falsos [alquimistas]. [págs.] 122, 129
— no siempre se puede saber si son impostores. [pág.] 123
— pretenden ser los ricos. [pág.] 129
— los impostores, ¿cómo deben ser castigados? [págs.] 134, etc.
— uno debe guardarse de ellos. [pág.] 138
— escritos de los (más famosos). [págs.] 159, etc.
— raras veces comprenden su arte correctamente. [pág.] 189
— no trabajan por codicia [avaricia]. [pág.] 191
— ¿qué clase de reglas deben observar? [pág.] 215
— entre ellos se incluye a Juan el Evangelista. [pág.] 419 640 Alquimistas: deben orar con diligencia [fervor]. [pág.] 499
de Aquino, Tomás: escritos de. [pág.] 160
Aristóteles: ¿fue acaso un químico [Chymicus]? [pág.] 38
Arndt, Joh. [Johann]: ¿fue un Rosacruz y poseyó la Piedra Filosofal? [págs.] 70, 71
— Dictamen de Borrichius al respecto. ibíd. [en el mismo lugar].
— su filosofía es imperfecta. [pág.] 448
Vigilancia [Supervisión]: es necesaria durante la fabricación de oro de los alquimistas, para que uno no sea engañado por ellos. [pág.] 290
Augurellius, Joh. [Giovanni Aurelio Augurello]: [pág.] 116

Bacon, Rog. [Roger] y escritos de Richardus Anglicus [Ricardo el Inglés]. [pág.] 161
Escritos del Conde Bernardo [Trevisano]. ibíd.
Fraudes [Engaños]: en el arte de la alquimia. [pág.] 285
— cómo debe uno guardarse de ellos. [pág.] 291
Argumentos en contra [Pruebas] de la alquimia. [pág.] 19
— Respuesta a los mismos. ibíd.
Blato Zlato: ¿qué cosa es? (Nota: término eslavo antiguo para «lodo áureo» o fango de oro)
Boetticher, Joh. Frid. [Johann Friedrich Böttger]: hace oro en Berlín. [págs.] 75, 76
— ¿quién fue? ibíd.
Brunus, Alb. [Alberto Bruno]: [pág.] 107
— Experimento de su colega. [pág.] 108
Buddeus, Joh. Franc. [Johann Franz Buddeus]: Investigación sobre la alquimia. [pág.] 1
Bazzhus, Frid. Joseph [Federico José Bazzus]: ¿fue un impostor?
— engaña a Federico III, rey de D[inamarca]. [pág.] 126
Buzzhus, 641 Burrhus, Frid. Joseph [Federico José Borri]: se le imputan numerosos errores teológicos. [pág.] 127

Campanella, Th. [Tomás]: [pág.] 100
Caos, Barón de: lo que aconteció con él. [pág.] 233
Cementación [Cemmentatio]: es un trabajo difícil. [pág.] 275
Oro químico [o alquímico]: ¿puede uno legítimamente hacer uso de él? [pág.] 118
Chinos: son químicos [Chymici]. [págs.] 40, 146
Chrysogonus de Puris: el agua mercurial de. [pág.] 401
Clavasius, Ang. [Ángelo Clavasio]: considera que la alquimia está prohibida. [pág.] 110
— es refutado por otros. [pág.] 113
Clericus, Joh. [Jean Le Clerc]: dictamen sobre la transmutación de los metales. [pág.] 22
Comitis, Natal. [Natale Conti]: poema sobre la alquimia. [pág.] 18
Tintura de coral: [pág.] 227
Corsuffle: ¿qué cosa es? [pág.] 25

Demócrito: ¿fue acaso un alquimista? [pág.] 36
— sus escritos son apócrifos [atribuidos falsamente]. [pág.] 37
Particular de ladrones [Diebs-Particular]: (Nota: fórmula alquímica menor o fraudulenta). [pág.] 285
Dresde: sirve como prueba del arte de hacer oro. [pág.] 237
Duclos: alquimista arruinado [corrompido]. [pág.] 17

Elementos: y su acción [efecto], deben ser comprendidos correctamente. [pág.] 447
Elixir: sobre su uso en el cuerpo humano (Corporo humano). [pág.] 281
Epistolae buccinatoriae [Epístolas del pregonero / trompeteras]. [pág.] 222
Tierra: qué debe entenderse por ella. [pág.] 452
Euphrates [Río Éufrates]: obra de Eugenius Philaletha [Eugenio Filaleteo]. [pág.] 415
Experimento: de un hacedor de oro en Berlín. [pág.] 72
— ¿quién fue este? [pág.] 75
— asimismo [item], en Fráncfort. [pág.] 24

Flamel, Nic. [Nicolás]: [pág.] 130
— ¿pudo realmente hacer oro? [pág.] 131
— ¿quién fue? ibíd. [en el mismo lugar]
— noticias contradictorias [dispares] sobre él. [pág.] 132
Fludd, Rob. [Robert]: escribió una apología (Apologiam) en favor de la Fraternidad de la Rosa Cruz (Ros. Crucis). [pág.] 163
Gerhardus, Joh. [Johann Gerhard]: un amante [aficionado] de la alquimia. [pág.] 71
Comunión [Correspondencia]: entre el Cielo y la Tierra. [pág.] 461
Diálogo [Coloquio]: entre Elias Artista [Elías el Artista] y un médico (Medico). [pág.] 529
Vidrio (rojo): ¿por medio de qué puede ser elaborado? [pág.] 277
— la maleabilidad del mismo no es algo imposible. [pág.] 278
Grassei, Joh. [Johann Grasshoff]: escritos de. [pág.] 163 Grill, un platero [orfebre] en La Haya: [pág.] 508
— sus ensayos y obras maestras [piezas de arte]. [pág.] 409
Oro: ¿puede este obtenerse por medio del Arte? [pág.] 222
— debe ser tinturado siete veces. [pág.] 607
— cómo organizar dicho trabajo. [pág.] 610
Arte de hacer oro [Alquimia]: está prohibido en el Derecho Canónico (Jure Canonico), e igualmente en Inglaterra. [pág.] 7
— es rechazado por completo en escritos enteros. [pág.] 12
— pero también es defendido. [pág.] 13
— ¿lo comprendieron los egipcios, árabes, etc.? [pág.] 30
— queda demostrado mediante experimentos (Experimenta). [pág.] 72
— ¿pueden también los impíos [gottlose] alcanzarlo? [pág.] 91
— los piadosos [frommen] tienen ventaja en esto. [pág.] 94
— no debe permitirse a la gente común. [pág.] 96
— ¿está prohibido por las leyes? [págs.] 102, 108
— ¿fue prohibido en el Concilio de Algar [Elvira]? [pág.] 116
— ¿compete tal cosa a los grandes señores? [pág.] 143
— Objeciones contra el mismo. [pág.] 165
— Respuesta a las mismas. [págs.] 270 y siguientes.
— Excelencia del mismo. [pág.] 210

Hautnorthon, J. F. [Josaphat Friedrich]: sobre la sal filosófica. [pág.] 339 Hautnorthon, J. F. [Josaphat Friedrich]: noticias sobre él y sus escritos. [pág.] 340
Helmont, Joh. Bapt. [Jan Baptist van Helmont]: hace oro. [pág.] 55
— sus escritos. [pág.] 163
Helvetius, Joh. Frid. [Johann Friedrich Schweitzer]: Vitulus aureus [El becerro de oro]. [pág.] 481
— ¿quién fue este? [pág.] 482
— sus escritos. [pág.] 483
— sus testimonios sobre la Piedra Filosofal (Lapide Philosophorum). [pág.] 506
— su diálogo [coloquio] con un fundidor de bronce [platero/Rothschmidt]. [pág.] 511
Enrique IV, rey de Inglaterra: ordena que se practique la alquimia. [pág.] 8
— actúa imprudentemente en este asunto. [pág.] 10
Heyde, Johann: un Rosacruz. [pág.] 248
Hipócrates: ¿fue acaso un alquimista? [pág.] 38
Escritos de Hogeland [Theobald van Hoghelande]. [pág.] 162
Escritos de Isaac Hollandus [Isaaci Hollandi]. [pág.] 160

Juan, margrave de Brandeburgo: [pág.] 145
— Dictamen de Becmann sobre él. [pág.] 146
Juan el Evangelista: es incluido por Avicena entre los alquimistas. [pág.] 419
Isernia, Andr. de [Andrés de Isernia]: ¿consideró que la alquimia estaba prohibida? [pág.] 105

Kelley, Edward [Edward Kelleus]: hace oro en Praga. [pág.] 55
Khunrath, Henr. [Heinrich Khunrath]: testimonio sobre la Piedra Filosofal. [pág.] 603 Kircher, Athanasius [Atanasio Kircher]: objeciones en contra de la alquimia. [pág.] 21
— Respuesta de Morhof [a las mismas]. [pág.] 21
— es un enemigo de la alquimia. [pág.] 13
— Dictamen de Morhof sobre él. [pág.] 16
— es refutado por Bonvicino y Blauenstein [Solomon de Blauenstein]. [pág.] 16

Lapis Philosophorum [Piedra Filosofal]: véase Piedra de los Sabios (Stein der Weisen).
— ¿qué significa? [pág.] 321
— por qué es llamado una «humedad viscosa» (viscosische Feuchtigkeit). [pág.] 116
Máximas Doctrinales para los Discípulos de la Sabiduría: [pág.] 626 (Nota: remite al apéndice de Johannis de Monte Raphaim que acabamos de leer).
Li-Laokim [Lao-Tsé / Alquimia China]: [pág.] 164
Lulio, Raim. [Raimundo Lulio]: un famoso alquimista. [pág.] 43
— ¿cuándo vivió? [págs.] 46, 47
— ¿quién escribió la biografía sobre su vida? [pág.] 44
— hizo oro. [pág.] 44
— Testimonio de Constantino sobre él, junto con el suyo propio. [pág.] 44
Leyes de Licurgo: [pág.] 101

Magnesia: cuándo es engendrada. [pág.] 441
Tierra magnética: [pág.] 401
Magno, Alb. [Alberto Magno]: escritos de. [pág.] 159
Martini, Cornel. [Cornelio Martini]: disputa en contra de la alquimia. [pág.] 28
— es refutado mediante un experimento (Experiment). [pág.] 39 Materia Universalissima [Materia universalísima / de los sabios]: qué es. [pág.] 253
— es buscada por algunos en el estiércol [fango] y la saliva. [pág.] 258
— cómo la denominan los buccinatores [anunciadores/pregoneros]. [pág.] 260
— ¿cuándo debe buscarse? [pág.] 261
— Enigma sobre la misma. [pág.] 262
Maier, Mich. [Michael]: Arcana arcanissima, ¿qué pretendía enseñar con ella? [pág.] 30
Melanchthon, Phil. [Felipe Melanchthon]: Dictamen sobre la alquimia. [pág.] 12
Agua mercurial: [pág.] 401
— su forma artificial (forma artificialis). [pág.] 402
— su rectificación (Rectificirung). [pág.] 405
— usos y efectos (usus & effectus). [pág.] 407
Mercurius Philosophorum [Mercurio de los Filósofos]: no debe buscarse en el metal común. [pág.] 487
Metales: no hay agua dentro de ellos mismos. [pág.] 478
— su generación [gestación]. [pág.] 312
— Transmutación (Transmutation). [págs.] 317, 318, 331 y siguientes.
Mirandulanus, Nic. [Gianfrancesco Pico della Mirandola]: un verdadero hacedor de oro. [págs.] 52, 53
de Monte Raphaim, Joh. [Johannis]: El Presagio de la Aurora (Vorbothe der Morgenröthe). [pág.] 596 (Nota: Entrada que indexa el inicio del tratado poético-filosófico que leímos al principio).
Morhof: opinión sobre la Mesa Isíaca (Isiacischen Tisch), y si debe concordarse con ella. [pág.] 35
Müllner, Leonh. [Leonhard]: Informe sobre la generación de los metales. [pág.] 312
Monedas hechas de oro químico [alquímico]: [pág.] 78
— ¿qué debe pensarse de las mismas? [pág.] 82 Escritos de Mynsicht [Adrian von Mynsicht]. [pág.] 163

Tintura de locos [Narren-Tinctur]: (Nota: término satírico para el oro falso o las recetas erróneas). [pág.] 186
Naturaleza: tiene un Salvador [Heyland]. [pág.] 423
— sin ella no debemos hablar de DIOS. [pág.] 427
Informe de Nennter sobre la alquimia. [pág.] 147

Panormitanus [Nicolás de Tudeschis]. [pág.] 105
Panthaleon [Franz Gassmann]. [pág.] 71
Paracelso, Theophr. [Teofrosto]: ¿pudo realmente hacer oro? [págs.] 62, 63, 162, 167
— su testimonio sobre la Piedra Filosofal (Lap. Phil.). [pág.] 601
Penotus, Bernh. [Bernard Georges Penot]: su pobreza y el fin de sus días [muerte]. [pág.] 16
— sus escritos. [págs.] 17, 163
Petrarca, Fr. [Francesco]: qué opinaba sobre la alquimia. [pág.] 12
Dictamen de Peucer [Kaspar Peucer] sobre la alquimia. [pág.] 12
Euphrates de Eugenius Philaletha [Eugenio Filaleteo / Thomas Vaughan]. [pág.] 415
de Ponte, Olradus [Olrado de Ponte]. [pág.] 102
Pordage, John [Joh. Pordädsche]: Epístola sobre la verdadera Piedra de la Sabiduría. [pág.] 557 (Nota: Entrada que indexa el inicio del tratado de embriología alquímica que leímos al principio de la conversación).
— Vida y escritos. [pág.] 558
— sobre la mezcla natural y filosófica de las simientes. [pág.] 589 Pufendorf, Samuel: [pág.] 97
de Puris, Chrysogonus: el agua mercurial de. [pág.] 401

Receta para hacer oro. [pág.] 248
Ricos: pretenden ser alquimistas. [pág.] 129
Thesaurus Oratorius de Richter. [pág.] 249
Rosacruces: pretenden ser alquimistas. [pág.] 60
— qué debe pensarse en general sobre dicha Hermandad (Brüderschafft). [pág.] 61
— ¿quién se ha declarado públicamente miembro de la misma? [pág.] 62
— Opinión de Schröder sobre su origen. [pág.] 248
Noble de la rosa [Rosenoble / Moneda inglesa]: [pág.] 45
Rotación [Rotation]: [pág.] 611 (Nota: indexa las tablas exponenciales de Johannis de Monte Raphaim).
Fundidor de bronce [platero/Rothschmidt] en La Haya: [pág.] 511
— su Piedra Filosofal (Lapis Philosoph.). [pág.] 513
— hace oro. [pág.] 517
Rodolfo II, Emperador Romano Germánico: [pág.] 143
— Testimonio de Eremita y de Balbinus [Bohuslav Balbín]. [pág.] 144
Escritos de Martin Ruland [Rulandi, Mart.]. [pág.] 162
Escritos de Juan de Peratallada [Rupecissæ, Joh. / Jean de Roquetaillade]. [pág.] 160

Sal de la naturaleza: es de dos clases. [pág.] 351
Simiente [Semilla/Saamen]: a partir de ella se originan todas las cosas. [pág.] 430
— sobre la mezcla de la misma. [pág.] 589 Colección de escritos alquímicos. [pág.] 26
Scaliger, Jul. Cæs. [Julio César Escalígero]: rechaza a los alquimistas. [pág.] 12
Tintura de bribones [Schelmen-Tinctur]: (Nota: término satírico para el oro falso o adulterado). [pág.] 287
Escritos de alquimistas famosos. [pág.] 159
Schröder, Wilh. [Wilhelm]: Instrucción sobre el arte de hacer oro. [pág.] 218
— obsequia al rey de Inglaterra un vidrio rojo. [pág.] 278
Seckendorff, V. L. v. [Veit Ludwig von]: Advertencia [o recordatorio] a propósito de la alquimia. [pág.] 139
Escritos de Sendivogius [Michael Sendivogius]. [pág.] 163
Sommer: un holandés, hace plata, y de qué manera. [pág.] 240
Spiritus Mercurii [Espíritu de Mercurio]: cómo se prepara. [pág.] 262
— Enigma sobre el mismo. [pág.] 264
Piedra de los Sabios [Stein der Weisen / Piedra Filosofal]: ¿qué cosa es? [pág.] 24
— Respuesta de Elias de Assisio [Elías de Asís] y Villanovanus [Arnaldo de Vilanova] al respecto. [pág.] 24
— ¿existe tal cosa en el mundo? [pág.] 222
— quiénes han escrito sobre ella. [págs.] 247, 250
— no es capaz de conseguirlo todo [tiene sus límites]. [pág.] 276
— por qué se la compara con Cristo. [pág.] 320
— Materia de la misma. [pág.] 323
— Belleza de la misma. [pág.] 495
Castigo de los alquimistas que cometen fraude. [pág.] 134
Escritos de von Suchten, Alex. [Alexander von Suchten]. [pág.] 163
Azufre tinctural [Sulphur tincturalischer]: ¿de dónde se ha de extraer? [pág.] 624 (Nota: indexa el pasaje de Johannis de Monte Raphaim que analizamos al inicio).

Tabula Smaragdina [Tabla de Esmeralda]: ¿a quién debe atribuirse? [pág.] 32
— Contenido de la misma. [pág.] 154
Tinturas: las múltiples clases de las mismas. [pág.] 264
— en su estado de universalidad (in statu universalitatis). [págs.] 65, 66
Fortuita de Tollius [Jacobus Tollius]: y qué pretendía enseñar en ella. [pág.] 30
Transmutación: con qué se la compara, y por qué. [págs.] 319 y siguientes.
Trismegisto [Hermes Trismegisto]: [pág.] 458
Escritos de Trisbesnus [Trismosino / Salomon Trismosin]. [pág.] 162

Escritos de Valentinus, Bas. [Basilio Valentín]: [págs.] 160, 655
de Ubaldis, Baldus [Baldo de Ubaldis]: [pág.] 106
— sus escritos. [pág.] 160
Transmutación de los metales: debe ser demostrada mediante experimentos (Experimenten). [pág.] 22
— no es contraria a la naturaleza (nicht wider die Natur). [págs.] 19, 20
— ¿cómo dieron los filósofos (Philosophi) con ella? [pág.] 251
— por qué se la compara con la Creación del Mundo y del Hombre. [págs.] 19, 20
Vilanova, Arnold [Arnaldo de Vilanova]: un alquimista. [pág.] 41
— fabrica barras [lingotes] de oro. [pág.] 42
— Testimonios de Andrae y de Arunus sobre él. [pág.] 42 Elixir Universal: virtudes del mismo (virtutes). [pág.] 276
Horno Universal: del coronel [Obristen] de Schellenberg. [pág.] 282
Propuesta: de algunos alquimistas a propósito del hacer oro. [pág.] 230
Dictamen [Juicio]: sobre la alquimia. [pág.] 12
— sobre libros químicos [Chymischen Büchern]. [pág.] 249

Wagnereck, Barón de: [pág.] 343
— qué llevó a cabo con su tintura (Tinctur). [pág.] 255
— cómo debe elaborarse [laborarse] esta. [pág.] 257
— horno de este. [pág.] 238
Advertencia y exhortación sincera [treuherzige]: [pág.] 289
Agua: es el vehículo (Vehiculum) de todos los influjos e impresiones astrales hacia la Tierra. [pág.] 453
— es de doble complexión (Complexion). [pág.] 457
— Diferenciación [distinción] de la misma. [pág.] 467
— el agua cruda no nutre. [pág.] 468
Tintura de Wenzel [rey Wenceslao / o Wenzel Seiler]. [pág.] 234
Viento: ¿qué cosa es? [pág.] 444

Experimento con Cinabrio: para hacer oro. [pág.] 246

N O T A.

Los siguientes libros se pueden adquirir en la librería de los benditos herederos de Johann Daniel Tauber, en Nüremberg:

AURIFERAE ARTIS, quam Chemiam vocant, antiquiſſimi authores, ſive TURBA PHILOSOPHORUM. Vol. I & II. 8. Baſileae, apud Petrum Pernam, 1572. 1. Band.
TURBA PHILOSOPHORUM. Vol. I. & II. 8. Baſileae, Excudebat Conr. Waldkirch, Expenſis Claudii de Marne, & Joh. Aubert, 1532. in 2. Bänd. (Nota editorial: Fecha errónea en la imprenta original; la edición real de Waldkirch/Marne fue de 1602).
TURBA PHILOSOPHORUM, Vol. I. II. & III. 8. Baſileae, Typis Conradi Waldkirchii, 1610.
Turba Philoſophorum; d. i. das Buch von der guldenen Kunſt, neben andern Authoribus, welche miteinander XXXVI. Bücher in ſich haben, an Tag geben durch PHILIPPUM Morgenſtern, Islebienſem. 8. Baſel, in Verlegung Ludw. Königs, 1613. Erſter und Andrer Theil, 2 Bänd.
THEATRUM CHEMICUM praecipuos ſelectorum auctorum tractatus de Chemiae & Lapidis Philoſophici Antiquitate, veritate, jure, praeſtantia, & operationibus, continens. Vol. I. II. III. IV. V. VI. 8. Argentorati, ſumptibus Heredum Eberh. Zetzneri, 1659. 1660. 1661. in 6. median Octav-Bänden.
Bibliotheca Chemica contracta, Ex delectu & emendatione NATHANIS ALBINEI D. M. 8. Genevae, ſumpt: Joannis Ant. & Samuelis de Tournes, 1654.
JO. JACOBI MANGETI, Med. Doct. Bibliotheca Chemica curioſa, duobus Tomis comprehenſa, fol. Coloniae Allobrogum, ſumpt. Chouet, G. de Tournes, Cramer, Perachon, Ritter, & S. de Tournes.