Johann Seger Weidenfeld: 8: El Aqua Vitae de Ripley. Pag 338. Viatici

El menstruo que se destila de las primeras heces, circula con las especies más calientes, como son, pimienta negra, euforbio, piretro, anacardus, granos del paraíso, y similares, por el espacio de 100 días en Balneo; y después de eso, destile solo la mitad y haga su putrefacción con él, etc[1]. Es aquí evidente que Ripley tomó estos vegetales, no argento vivo, porque, al terminar la circulación, solo destiló la mitad del espíritu, como el parte más sutil de los vegetales; en cuyo caso ese metal (Mercurio) aunque disuelto, permanecería en el fondo. Pero mientras que Lull acciona al espíritu destilando y luego circula, Ripley hace esto circulando, y luego se destila. A este Aqua Vitæ a veces agrega aceites, o esencias de metales o vegetales, como sigue:

[1] Ripley, G., Ripley, George, Opuscula quaedam Chemica : Georgii Riplei Angli Medulla Philosophiae Chemicae. Incerti Autoris Canones decem, Mysterium artis mira brevitate & perspicuitate comprehendentes. Heliae Monachi Franciscani Speculum Alchymiae. Joan. Aurelii Augurelli Chrysopoeiae compendium paraphrasticum. Artefii Clavis Maioris sapientiae. Joan. Pontani Epistola de lapide philosophorum. Galli Etschenreuteri Medici epistola ad Guilielmum Gratarolum ; Omnia partim ex veteribus Manuscriptis eruta, partim restituta …, Francofurti, Ioanes Bringeri, 1614, 35-36. La cita no es totalmente exacta. En las ediciones impresas de Longres y de Hamburgo se lee cien días, pero en la edición de Ripley se lee ciento veinte días: “Raymun. dicit, quod debet extrahi de matre & fecibus vini per centū viginti dies, per continuā rotationem in Balneo calidiſſimi fimi, & quod acuitur cum rebus vegetabilibus calidis, ut ſunt piper nigrum, euforbium, anacardus, squilla, apium ſylveſtre, & huiuſmodi ſimilibus, nā ſine virtute harū rerum, ut ille dicit, non est sufficiens dissolvere metalla nisi longo tempore” (“Raimundo dice que debe ser extraído de la madre y las heces del vino durante ciento veinte días, mediante una rotación continua en el baño de estiércol muy caliente, y que se agudiza [potencia] con sustancias vegetales calientes, como son la pimienta negra, el euforbio, el anacardo, la escila, el apio silvestre y otras cosas semejantes a estas; pues sin la virtud de estas sustancias, como él dice, no es suficiente para disolver los metales a menos que sea en un largo periodo de tiempo”). En el texto de Ripley Opera omnia chemica (Casell, Köhler, 1649, 338-339) leemos de nuevo cien días: “DEstillato menstruo à primis fæcibus, fiat circulatio ipsius cum speciebus calidissimis, sicut sunt piper nigrum, euphorbium, pyrethrum, anacardi, grana paradisi & hujusmodi per centum dies in Balneo, & poſtea destilletur tantum medietas ipsius, & cū illa fac putrefactionem tuam, quia virtute ſua attractiva omnia corpora putrefiunt & purificantur & dividuntur
in elementa…”