¿Qué es el Liber Koeranidvm de la Biblioteca Nacional?
La respuesta breve es que el manuscrito 4631, fechado en 1474, conserva una colección de textos atribuidos a Hermes Trismegisto y relacionados con los Kyranides, un repertorio de piedras, animales, plantas y propiedades. Su interés es codicológico e histórico, no una validación de las artes mágicas o médicas que menciona.
¿Cómo se organiza el códice?
La primera parte ocupa los folios 1–73 e incluye prólogos y cuatro libros. Las imágenes permiten seguir la disposición de la escritura, las iniciales y las divisiones internas del manuscrito tal como fueron descritas por Zuretti y por las ediciones modernas.
| Sección | Folios |
|---|---|
| Prólogos | 6r–8v. |
| Liber I | 8v–36v. |
| Liber II | 37–53. |
| Liber III | 53v–66v. |
| Liber IV | 67–73. |
¿Qué cronología ayuda a situarlo?
- Antigüedad tardía: se forman repertorios de propiedades naturales atribuidos a Hermes.
- Edad Media: circulan versiones griegas y latinas de las Kyranides.
- 1474: fecha anotada en el manuscrito 4631.
- 1898–1976: aparecen ediciones y estudios de Mély, Ruelle y Kaimakis.
- Siglo XX: Zuretti incluye el códice en su catálogo de manuscritos alquímicos griegos.
Actualizado: 1 de octubre de 2026.
El manuscrito 4631 (Olim N-IIO). An. 1474 (cf. f. 147), charL, mm. 201 x 142, fL 1. 162), titulado COLLECTIO RERUM NATURALIUM AD ARTES MAGICAS ET MEDlCALES PERTINENTIUM tiene en su primera parte (fols. 1-73): HERMES TRISMEGISTUS: Coeranides (ed. F. de Mély et Ch. E. Ruelle, Les Lapidaires Grecs [= Les Lapidaires de [‘ Antiquité et du Moyen Age) , 11, París 1898; recenter ed. D. Kaimakis, Die Kyranidem, Meisenheim am Glan 1976; cf. p. 6):
1.- (f. 6r-v) prologus (ed. Iriarte. Codices, p. 432; Mély-Ruelle, op. cit., pp. 3,6-4,6; Kaimakis, op. cit., pp. 14-15,28);
2.- (ff. 6v-8) HARPOCRATIONIS prologus (ed. Iriarrte, pp. 432-433; Mély-Ruelle, pp. 4, 7-6, 9; Kaimakis, pp. 15, 29-18, 99);
3.- (ff. 8v-36v) Iiber 1 (ed. Mély-Ruelle, p. 6, 11-50, 4; Kaimakis, pp. 21-111; titulus apud Zuretti, pp. 75-76
4.- (ff. 37-53) liber Il (ed. Mély-Ruelle, pp. 51, 4-79, 13; Kaimakis, pp. 112-187);
5.- (ff. 53v-66v) liber III (ed. Mély-Ruelle, pp. 81,5-102, 21; Kaimakis, pp. 188-243); (ff. 67-73) liber IV (ed. Mély-Ruelle, pp. 103,5-124, 16; Kaimakis, pp. 244-299, 16);
ff. 73v-74v vacua.
Una descripción más detallada es la que dio Zuretti, en su Catalogue des mss. alchimiques grecs, V, 75-90:
Conclusión
El Liber Koeranidvm documenta la larga transmisión de repertorios herméticos y su adaptación a nuevos contextos. Las imágenes y la descripción permiten estudiarlo como patrimonio manuscrito, no como una guía de propiedades mágicas o terapéuticas.
Bibliografía y fuentes
- Mély, Fernand de y Charles-Émile Ruelle. Les Lapidaires Grecs, II. París, 1898.
- Kaimakis, Dimitrios. Die Kyranidem. Meisenheim am Glan, 1976.
- Zuretti, Carlo O. Catalogue des manuscrits alchimiques grecs, V, pp. 75–90.