Respuesta breve
Esta publicación ofrece una lectura histórica y documental del tema indicado en su título, a partir del contenido original conservado en esta página.
Al-Ḥumaydī (420/1029–488/1095) fue un historiador y bibliógrafo andalusí que registró autores y obras; esta ficha recoge K. al-mutašākih fī asmāʾ al-fawākih, asociado a nombres de frutas y plantas. Su relevancia para la historia de la alquimia se aborda desde el vocabulario y la transmisión de saberes naturales.
¿Qué documenta esta publicación?
El texto reúne testimonios, conceptos, autores, obras o contextos relacionados con la historia de la alquimia. La transcripción y el contenido histórico original se mantienen íntegros.
Autor, fuentes y actualización
Autor y responsable editorial: Miguel López Pérez. Las referencias y fuentes se encuentran en el texto original cuando se indican. Capa de orientación SEO e IA añadida el 3 de octubre de 2026.
Conclusión
Esta entrada debe leerse como material histórico y educativo. Para ampliar el contexto, consulta las guías y artículos relacionados enlazados en el sitio.
¿Quién fue al-Ḥumaydī?
Muḥammad b. Abī Naṣr al-Ḥumaydī fue un historiador y bibliógrafo andalusí nacido en 420/1029 y fallecido en 488/1095. Su trayectoria entre Mallorca, al-Andalus y Oriente explica la riqueza de las obras y autores que registró.
¿Qué obra se vincula con la alquimia?
La ficha menciona K. al-mutašākih fī asmāʾ al-fawākih, un título relacionado con nombres de frutas y plantas. Su valor para la historia de la alquimia está en el estudio del vocabulario y de la transmisión de saberes naturales.
¿Qué contexto histórico conviene recordar?
| Momento | Referencia |
|---|---|
| Nacimiento | 420/1029 |
| Actividad | Historia, bibliografía y transmisión intelectual |
| Obra citada | K. al-mutašākih fī asmāʾ al-fawākih |
| Fallecimiento | 488/1095 |
Actualización editorial: 1 de octubre de 2026. Se ha añadido una introducción, una tabla cronológica y una explicación del valor terminológico de la obra.
Referencias: IB, 1114; IB(C), 1230; D, 257; YI, XVIII, 282-6 (88); YM, III, 49; WJ, IV, 282-4 (616); IS, II, 467-8 (644); MN, 142 (1554); SD, XIX, 120-7 (63); TH, IV, 1218-22 (1041); MS, V, 236-38; WW, IV, 317 (1863); MM, VI, 504-8 (3007) (Fierro-Lucini, nº 165); NT, II, 112-15 (63); KZ, II, 64, 588, 623, VI, 66; SN, I, 122 (350); HAB, II, 76-7, s.v. al-Ḥumaydī; Pons, 166 (126); GAL, I, 338; SI, 578-79; González Palencia, Literatura, pp. 153, 192; Ziriklī, VI, 327-28; MK, XI, 121-22; EI1, II, 355 (Moh. Ben Cheneb); EI2, III, 593-4 (A. Huici Miranda); Rosenthal, Historiography, p. 523 (Iʿlān); Urvoy, “Baléares”, p. 98, nota 23 y passim; A.C. López y López, Abū ʿAbd Allāh al-Ḥumaydī. Su vida y obra. Traducción y estudio de la introducción histórica a su ‘Kitāb ǧaḏwat al-muqtabis’, Memoria de Licenciatura, Univ. Granada, 1985; Z. Baykam, “Ḥayāt ʿAbd Allāh Muḥammad b. Abī Naṣr al-Ḥumaydī wa-muʾallafātu-hu”, Dirāsāt Islāmiyya (Hyderabad) 26 (1991), pp. 447-470; Camilla Adang, “The spread of Zahirism in post-caliphal al-Andalus: the evidence from the biographical dictionaries”, en S. Günther (ed.), Ideas, images, and methods of portrayal. Insights into Classical Arabic Literature and Islam, Leiden/Boston, Brill, 2005, pp. 297-346, p. 317; “al-Ḥumaydī, Abū ʿAbd Allāh”, DAOA, I, 266-8, nº 135 [G. Rosselló Bordoy]; “al-Ḥumaydī, Abū ʿAbd Allāh”, BA, 1, 460-4, nº 162 [G. Rosselló Bordoy, excepto obras nº 4 y 17; J. Haremska]; Thomas et al. (ed.), Christian-Muslim Relations: a bibliographical history, vol. III, pp. 117-120 (Rachid El Hour); Jālid b. ʿAlī Naǧmī, Min al-Bilyār ilà Bagdād: al-Ḥumaydī al-Andalusī rasūl Ibn Ḥazm ilà l-Mašriq: ḥayātu-hu wa-kitābu-hu Ǧaḏwat al-muqtabis, 2 vols., Riad: Maktabat wa-Dār Ibn Ḥazm, 2015.
Autor de una obra de alquimia:
Título: K. al-mutašākih fī asmāʾ al-fawākih. Referencias: IJ, 385; Ziriklī, VI, 328; DAOA, I, 266-8, nº 135/12; BA, 1, 460-4, nº 162/13.
Las referencias y abreviaturas a las obras se ven aquí: https://www.eea.csic.es/red/hata/doc/proyecto/ABREVIATURAS_HATA.pdf
Texto tomado de la web del Proyecto de Investigación Historia de los Autores y Transmisores Andalusíes (HATA)
Conclusión
Al-Ḥumaydī es un testimonio de la circulación de libros y autores entre al-Andalus y Oriente. Su ficha ayuda a contextualizar la alquimia dentro de una historia más amplia de la filología y de las ciencias naturales.
Bibliografía y fuentes
- A. C. López y López, Abū ʿAbd Allāh al-Ḥumaydī. Su vida y obra.
- Camilla Adang, estudios sobre el Ẓāhirismo en al-Andalus.
- Proyecto HATA, Historia de los Autores y Transmisores Andalusíes.
- Abreviaturas HATA: PDF bibliográfico.