Cordobés que ejerció la judicatura en algunas zonas de al-Andalus. Transcribió dos obras de alquimia. Referencias: UI, 45; FIA, 90-1; IB, 441; IB(C), 445; Ávila, 997; Yāsīn Rašīd, “Abū ʿAlī l-Qālī: vida y obra”, III, 285, nº 42, IV, 224; al-Wadgīrī, Abū ʿAlī l-Qālī, p. 354, nº 17; “Ibn Nufayl, Abū Ayyūb”, BA, 4, 339-40, nº 920 [J. M. Vizcaíno Plaza]
1: K. al-šaǧar wa-l-nabāt de Abū Zayd al-Anṣārī. Referencias: IJ, 371, 371-2.
2: K. al-tamr de Abū Zayd al-Anṣārī. Referencias: IJ, 371, 371-2.
Las referencias y abreviaturas a las obras se ven aquí: https://www.eea.csic.es/red/hata/doc/proyecto/ABREVIATURAS_HATA.pdf
Texto tomado de la web del Proyecto de Investigación
Historia de los Autores y Transmisores Andalusíes (HATA)
Respuesta breve
Esta publicación ofrece una lectura histórica y documental del tema indicado en su título, a partir del contenido original conservado en esta página.
Sulaymān b. Jalaf (Abū Ayyūb; Ibn Nufayl/Ibn ʿAmrūn) fue un cordobés activo entre 334/945 y 408/1017, conocido por ejercer la judicatura y transmitir textos sobre árboles, plantas y palmeras atribuidos a Abū Zayd al-Anṣārī. Su ficha permite seguir la circulación de saberes botánicos y sus vínculos con repertorios de alquimia andalusí.
¿Qué documenta esta publicación?
El texto reúne testimonios, conceptos, autores, obras o contextos relacionados con la historia de la alquimia. La transcripción y el contenido histórico original se mantienen íntegros.
Autor, fuentes y actualización
Autor y responsable editorial: Miguel López Pérez. Las referencias y fuentes se encuentran en el texto original cuando se indican.
Conclusión
Esta entrada debe leerse como material histórico y educativo. Para ampliar el contexto, consulta las guías y artículos relacionados enlazados en el sitio.
¿Quién fue Sulaymān b. Jalaf?
Sulaymān b. Jalaf b. Sulaymān, identificado en las fuentes como Abū Ayyūb e Ibn Nufayl/Ibn ʿAmrūn, fue un cordobés activo entre los siglos IV/X y V/XI. Además de ejercer la judicatura en al-Andalus, aparece como transmisor de obras atribuidas a Abū Zayd al-Anṣārī.
¿Qué textos transmitió?
La ficha conserva dos títulos: K. al-šaǧar wa-l-nabāt y K. al-tamr. Ambos se ocupan de árboles, plantas y palmeras. Su presencia en un repertorio de autores vinculados a la alquimia recuerda que la transmisión del conocimiento era interdisciplinar y dependía de copias, citas y redes de estudiosos.
¿Qué podemos afirmar con seguridad?
| Elemento | Síntesis |
|---|---|
| Identidad | Sulaymān b. Jalaf; Abū Ayyūb; Ibn Nufayl/Ibn ʿAmrūn |
| Datación | 334/945–408/1017 |
| Actividad | Judicatura y transmisión de textos |
| Textos | Sobre árboles, plantas y palmeras |
Actualización editorial: 1 de octubre de 2026. Se ha añadido una explicación inicial y una tabla para distinguir la biografía documentada de la interpretación histórica.
Conclusión
Sulaymān b. Jalaf ilustra cómo jueces, copistas y estudiosos podían participar en la conservación de saberes naturales. La información disponible permite hablar de transmisión textual, no de experimentos alquímicos concretos.
Bibliografía y fuentes
- Proyecto HATA, Historia de los Autores y Transmisores Andalusíes.
- Abū Zayd al-Anṣārī, referencias de transmisión recogidas en los repertorios citados en la ficha.
- Abreviaturas HATA: PDF bibliográfico.