Respuesta breve Este índice reúne nombres, obras, asuntos y referencias de la primera parte del Teatro Químico Alemán de Friedrich Roth-Scholtz. Sirve como herramienta de consulta para localizar temas y autores de la tradición alquímica en una de las grandes compilaciones impresas de la Edad Moderna. Fuente y contexto histórico 638 Índicede laPrimera PartedelTEATRO QUÍMICOalemán…
Etiqueta: Alquimia en el siglo XVIII
Precursor de la aurora que rompe en el cielo filosófico de Johannes de Monte Raphaim
Johannes de Monte Raphaim, Vorbothe der am Philosophischen Himmel hervor brechenden Morgenröthe, Deutsches Theatrum Chemicum, Volumen 1, 597-638 Introducción. Dado que el texto Precursor de la aurora que rompe en el cielo filosófico de Johannes de Monte Raphaim, que ahora presentamos se centra en dos conceptos clave de la alquimia, quizás de los más arraigados…
Epístola filosófica sobre la piedra de la sabiduría de Joh. Pordaesche
Respuesta breve Esta entrada presenta la Epístola filosófica sobre la piedra de la sabiduría atribuida a John Pordage, con su introducción, fuentes y aparato interpretativo. El texto permite estudiar la alquimia teosófica de tradición behmenista y su diálogo entre simbología hermética, mística cristiana e historia intelectual. Fuente y contexto histórico Joh. Pordaesche, Philosophisches Sendschreiben von…
El becerro de oro de Juan Federico Helvetius
Respuesta breve Esta entrada reúne la traducción, el aparato de notas y la contextualización histórica de El Becerro de Oro de Johann Friedrich Helvetius. El conjunto documenta debates sobre transmutación, medicina, religión y cultura científica de los siglos XVII y XVIII; sus afirmaciones se conservan como testimonios de época. Fuente y contexto histórico Jo. Friederich…
Éufrates, o las aguas del principio de Eugenio Filaleteo
Respuesta breve Esta entrada presenta Éufrates, o las aguas del principio, atribuido a Eugenio Filaleteo (Thomas Vaughan), junto con notas de lectura y referencias a su transmisión impresa. Es una fuente histórica para estudiar las relaciones entre filosofía natural, teología y lenguaje alquímico en el siglo XVII. Fuente y contexto histórico Eugenii Phialethae, Euphrates, oder…
Agua póntica o mercurial de los sabios de Chrys du Puris
Respuesta breve Agua póntica o mercurial de los sabios, atribuida a Chrysogonus de Puris, es una fuente de la tradición alquímica europea de los siglos XVII y XVIII. Esta edición reúne una transcripción, traducción y notas de lectura para estudiar su lenguaje simbólico, sus autoridades y su contexto en la historia de la ciencia. Cómo…
El tercer principio de las cosas minerales sobre la sal filosófica de Josaphat Friederich Hautnorton o Johann Harprecht
Respuesta breve Este estudio presenta el tratado sobre la Sal Filosófica atribuido a Josaphat Friedrich Hautnorton o Johann Harprecht, junto con su contexto bibliográfico, traducción y aparato de notas. Su interés reside en la historia de la alquimia, la circulación de manuscritos y la cultura científica europea de los siglos XVII y XVIII. Lectura histórica…
Informe sobre la generación y regeneración de los metales
Respuesta breve Este informe reúne una fuente de la tradición alquímica dedicada a las ideas históricas sobre la generación y regeneración de los metales. La página conserva la transcripción, traducción y notas para estudiar su vocabulario, sus referencias y la cultura científica de su época. Lectura histórica y documental El documento se presenta íntegramente como…
Informe fundamentado sobre la generación y el nacimiento de los metales de Leonhard Müllner
Respuesta breve Este informe de Leonhard Müllner examina las concepciones históricas sobre la generación de los metales dentro de la literatura alquímica. La edición reúne una fuente documental, traducción y comentarios que permiten situar el texto en la historia de la ciencia y de la minería europea. Lectura histórica y documental La transcripción y sus…
Sincera y leal admonición de advertencia a todos los amantes de la verdadera ALQUIMIA TRANSMUTATORIA conforme a la Naturaleza
Respuesta breve Esta admonición reúne una fuente de la literatura alquímica europea que reflexiona sobre el lenguaje, las pretensiones y los debates de su tradición. Se ofrece como una edición histórica para conocer sus referencias, su retórica y la cultura intelectual en la que circuló. Lectura histórica y documental El texto original, la traducción y…