LOS HIJOS DE PARACELSO[1] Culpa parece en nuestro tiempos, pues engendra encono descubrir nuevos milagros en la Medicina, ni basta la molestia de publicarlos para templar la soberbia de algunos hombres, que indignados de agena gloria, hazen enojo de lo que no alcançan para contradezir, sin reparos, que hazen patente al mundo su ignorancia. Anónimo,…
Etiqueta: Alquimia en la Edad Moderna
Interpretación de imágenes alquímicas. Un ejemplo.
Una de las tareas más complicadas y difíciles para los historiadores de la alquimia es la interpretación correcta de los dibujos y grabados contenidos en los manuscritos. Hay, incluso, algunos cursos en venta sobre el asunto, por no hablar de pequeños congresos muy académicos que abordan cómo interpretar todo esto. Por ejemplo, podemos comprar los…
De la Alquimia a la Química
1. Introducción Se hace necesario un intento de definición sobre qué era lo que se pensaba en la Edad Moderna de la Alquimia. En la actualidad, la Historiografía tiende a describir a la Alquimia como un remanso de saberes que alcanzó desde la Edad Moderna los siglos posteriores, y quedando como una fuente de saber nostálgico, de…
El fraude del alquimista en la Literatura (VII): Motes agudos (siglo XVI), BNE ms. 18220, 11r
Tenía un arzobispo dado cargo a uno de su casa de asentar todas las necedades que oyese, y venía de cuando en cuando a leérselas. Vino acaso allí uno que se decía ser alquimista y, hablando con él enlos instrumentos que eran menester para hacer el oro, mandole dar trecientos ducados y partiose fuera de…
El fraude del alquimista en la Literatura (VI): Julián de Medrano (1583)
Como dice Mercedes Alcalá Galán: En 1583 Julián de Medrano, caballero navarro, publica en París su «Silva curiosa», como una colección de textos reunidos para enseñar español a la reina Margarita de Navarra en su corte de Nerac. Este es el primer estudio y edición crítica de esta miscelánea literaria única que comienza siendo una…
El fraude del alquimista en la Literatura (V): El «Baldo» (1542)
Como nos dice Folke Genert: En 1521 se publica el Baldus en la llamada «Redazione Toscolana», la segunda de las cuatro ediciones del poema macarrónico de Teófilo Folengo. El monje benedictino cuenta en 25 cantos en hexámetros la vida de un caballero fuera de la norma, llamado Baldus. Baldus, bisnieto de Reinaldos de Montalbán e…
Johann Seger Weidenfeld: A los estudiantes de la más secreta alquimia.
Traducción de Johann Seger Weidenfeld, De secretis adeptorum, Hamburgi, Gothofredum Schultzen, 1685 No hay bajo el cielo un arte más que promover el honor de Dios, conducir mejor a la Humanidad y buscar más estrechamente en los secretos más profundos de la Naturaleza, que nuestra verdadera y más que loable Alquimia. Esto es lo que…
El fraude del alquimista en la Literatura (IV): Benito Jerónimo Feijoo
“Algunas veces proceden con tan doblada simulación estos embusteros, que engañarán al hombre más advertido. Sirva de ejemplo el suceso siguiente. Un Químico se presentó en el Palacio de Ernesto, Marqués de Baden, ofreciendo a aquel Príncipe hacer oro en su presencia. Tratándose de la ejecución, dijo que no tenía la materia de se hacía;…
El fraude del alquimista en la Literatura (III): El relato de Bernardino Gómez Miedes
La evolución y conformación del relato del timo del alquimista no varió mucho en sus elementos nucleares originales. Así, la inducción de la codicia en el futuro estafado, el material auténtico (el oro) siempre estaba también en manos del estafado, los criados del mismo intervenían para comprar el componente crucial para realizar la transmutación, dicho…
LIBER TRIUM VERBORVM KALLID acutissimi.
Auriferae artis, quam chemiam vocant antiquissimi authores sive Turba philosophorum, Basileae, Petrum Pernam, 1572, 377-386. Transcripción y traducción. Transcripción y traducción DE QVALITATE LAPIDIS philosophici. Caput primum. LAPIS iste de quo fit hoc opus, habet in se omnes colores. Est enim albus, rubeus rubicundissimus: citrinus citrinissimus, caelestinus, viridis, grauis. In lapide isto sunt quatuor elementa….