Introducción y agradecimientos A continuación se ofrece una lista de los manuscritos que he ido elaborando sobre el alquimista veneciano del siglo XV Christophoro Parisiensis, fiel seguidor de la doctrina pseudo-luliana. El listado es provisional porque aún están siendo revisados, al menos, tres manuscritos, que indicaremos al final, como candidatos para estar presentes en este…
Etiqueta: Alquimia en la Edad Media
El fraude del alquimista en la Literatura (IX): El Canon de Chaucer
EL CUENTO DEL CRIADO DEL CANÓNIGO DE LOS CUENTOS DE CANTERBURY DE GEOFFREY CHAUCER (h. 1390) Leamos primero el texto: Llevo viviendo siete años con este canónigo y no he adquirido casi nada de su ciencia. Por ella, he perdido todo lo que tenía, como -Dios lo sabe- muchos otros además de mí. Hubo un…
Poesía y alquimia en el Islam. Apuntes.
Los poemas didácticos de los árabes no son «poesía y enseñanza» al estilo de los primeros pensadores griegos, para quienes la representación poética de las ciencias naturales y la filosofía se presentaba como una forma natural. Incluso en prosa, el paradigma específicamente poético de la alegoría solo ha sido intentado por unos pocos y famosos…
Cristóforo Parisiense. La alquimia de su tiempo
En el último cuarto del siglo XV la alquimia ya hace mucho tiempo que adquirió una significativa presencia en la cultura latina y, con cada vez una mayor abundancia de textos escritos en lenguas vernáculas, alcanzó nuevos y más populares ámbitos de expresión. Los manuscritos previos a la imprenta de carácter alquímico se copiaban de…
La alquimia islámica en la Península Ibérica. Los orígenes.
1. El Islam y la ciencia. Con la aparición del Islam, el paso obligado de una vida entre tribus, totalmente étnica, a la, también obligada, formación de una visión del mundo más allá de esos estrechos límites de partida, supuso, sin ninguna duda, una revolución cultural emanada de la posibilidad de conocer primero, familiarizarse después,…
Daniel de Morley, Toledo y la Alquimia
Cuando Daniel de Morley (1140?-1210?) volvió a Inglaterra de su viaje, siguió decepcionado con lo que se enseñaba en su tierra, concretamente en Oxford, tal y como lo estaba cuando decidió viajar al continente unos años antes. Primero pasó por París, donde encontró una “ignorancia presuntuosa” que le lleva a encaminarse a Toledo como centro…
Alfonso X El Sabio y la alquimia [Omnes Decus]
1.- Alfonso X 1.1- El Lapidario En lo que nos ha llegado, Alfonso X de Castilla y León (1221-1284) no parece haber tenido interés por la alquimia árabe, sólo por la astrología mágico-médica. En este grupo se sitúan los lapidarios que hizo traducir al castellano. De estos nos ha llegado un único códice realizado en…
La alquimia islámica en la Península Ibérica. Estado de la cuestión.
En el mundo árabe, entre los siglos VIII y X, Geber y su escuela y al-Razi surgieron en Oriente como meteoros «que parecen haber dejado un resplandor en Occidente, en la España árabe, en donde la alquimia europea debía ser ignorada en el siglo XII». Multhauf, Robert P., The origins of Chemistry, Londres, Oldbourne, 1966,…
Liber Rabacay. Transcripción de José Ramón de Luanco, La alquimia en España, Barcelona, Imprenta de Fidel Giró, Cortes, 212 bis, 1889, vol. 1, 109-138.
Liber Rabacay. Incipit líber Rabacay qui tractat de trinitate lapidis per tria vera nuncupata. Este libro es de las tres palabras de las tres piedras preciosas: que es aereo volador húmido frio aguoso et quemador. Está en ella calentura frialdat sequedat et humedat. E una virtud es en lo ascondido et otra en lo manifiesto….
Rachaidibi, Veradiani, Rhodiani, et Kanidis philosophorum regis Persarum: De materia philosophici lapidis, acutissime colloquentium fragmentum. Transcripción y traducción.
Grataroli, Guglielmo (ed), Artis auriferae, quam chemiam vocant, volumen primum [-secundum], Basileae, P. Pernam, MDXCIII [1593], 397-404. 397 RACHAIDIBI, VERADlANI, Rhodiani & Kanidis Philosophorum Regis Persarum: De materia Philosophici Lapidis, acutissime colloquentium fragmentum. A continuación sigue un fragmento de los filósofos del rey de los persas, Rachaidibi, Veradiani, Rodiani y Kanidis, que hablan entre…